Nyasia Lena - Who Are You? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nyasia Lena - Who Are You?




Who Are You?
Qui es-tu ?
Who are you?
Qui es-tu ?
I don′t even recognize your face no more
Je ne reconnais même plus ton visage.
Where are you going?
vas-tu ?
In life, you can't see you way no more
Dans la vie, tu ne peux plus voir ton chemin.
It′s all unclear
Tout est flou.
Trying to find the way out
Essayer de trouver la sortie
Of the struggle day and night
De la lutte jour et nuit.
Feeling the darkness
Ressentir l'obscurité.
Wishing you could find a way
Souhaiter que tu puisses trouver un moyen
Wishing you can see the light
Souhaiter que tu puisses voir la lumière.
I miss the old me
Je manque à l'ancienne moi.
The one with self control and
Celui qui avait le contrôle de soi et
The one could let go and
Celui qui pouvait lâcher prise et
I miss the old me
Je manque à l'ancienne moi.
The one who out
Celui qui a déjoué
The one who never chose to doubt
Celui qui n'a jamais choisi de douter.
I miss the old me
Je manque à l'ancienne moi.
The one with self control and
Celui qui avait le contrôle de soi et
The one could let go and
Celui qui pouvait lâcher prise et
I miss the old me
Je manque à l'ancienne moi.
The one who out
Celui qui a déjoué
The one who never chose to doubt
Celui qui n'a jamais choisi de douter.
Who are you?
Qui es-tu ?
I don't even know you
Je ne te connais même pas.
I just miss the old you
J'ai juste envie de l'ancien toi.
Who are you?
Qui es-tu ?
Come back to me please, please!
Reviens à moi s'il te plaît, s'il te plaît !
Who is this person?
Qui est cette personne ?
I don't recognize you
Je ne te reconnais pas.
You used to smile and
Tu avais l'habitude de sourire et
Just know what to do
Sache juste quoi faire.
Look at my reflection
Regarde mon reflet.
Where did I go wrong?
ai-je mal tourné ?
Said I need to get it together
J'ai dit que j'avais besoin de me remettre en ordre.
Get my life on track
Remets ta vie sur les rails.
Instead of moving forward
Au lieu d'avancer
I been moving back
Je suis en train de reculer.
Look at my reflection
Regarde mon reflet.
Where did I go wrong?
ai-je mal tourné ?
I miss the old me
Je manque à l'ancienne moi.
The one with self control and
Celui qui avait le contrôle de soi et
The one could let go and
Celui qui pouvait lâcher prise et
I miss the old me
Je manque à l'ancienne moi.
The one who out
Celui qui a déjoué
The one who never chose to doubt
Celui qui n'a jamais choisi de douter.
I miss the old me
Je manque à l'ancienne moi.
The one with self control and
Celui qui avait le contrôle de soi et
The one could let go and
Celui qui pouvait lâcher prise et
I miss the old me
Je manque à l'ancienne moi.
The one who out
Celui qui a déjoué
The one who never chose to doubt
Celui qui n'a jamais choisi de douter.
Who are you?
Qui es-tu ?
I don′t even know you
Je ne te connais même pas.
I just miss the old you
J'ai juste envie de l'ancien toi.
Who are you?
Qui es-tu ?
Come back to me please, please!
Reviens à moi s'il te plaît, s'il te plaît !
Invested time, wasted emotions
Temps investi, émotions gaspillées.
I gotta get HER back
Je dois la récupérer.
I gotta get HER back
Je dois la récupérer.





Writer(s): Nyasia Johnson

Nyasia Lena - Who Are You? - Single
Album
Who Are You? - Single
date of release
07-06-2019


Attention! Feel free to leave feedback.