Nyasia - Who's Got Your Love - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nyasia - Who's Got Your Love




Who's Got Your Love
У кого твоя любовь?
Should of looked before
Надо было раньше понять,
The I can't ignore it's loveless ness
Я не могу игнорировать эту безлюбовность,
I see a change in you
Я вижу, ты изменился.
Have you met someone new
Ты встретил кого-то нового?
Or someone's tempt
Или это чей-то соблазн?
I used to think we were in love
Раньше я думала, что мы любили друг друга,
And that it all seemed so right then
И все казалось таким правильным тогда,
But now I know that our love will not be the same again
Но теперь я знаю, что наша любовь уже не будет прежней.
(Chorus)
(Припев)
Who's got your love
У кого твоя любовь,
Now that I don't have it anymore
Теперь, когда у меня ее больше нет?
Who's got your love
У кого твоя любовь,
Now that I don't have it
Теперь, когда у меня ее нет?
Who's it for
Для кого она?
(Repeat)
(Повтор)
Who's got your love (4x)
У кого твоя любовь (4x)
Was it all up to me
Это всё зависело от меня?
To make our lives complete
Сделать нашу жизнь полной?
You know that's wrong
Ты же знаешь, что это неправильно.
Because it takes two souls
Потому что нужно две души,
To fulfill the roles of love and war
Чтобы выполнить роли любви и войны.
What makes it right for you to think
Что дает тебе право думать,
That I was made of the heart of stone
Что у меня каменное сердце,
And there are things that I would forget
И что есть вещи, которые я забуду?
Now I stand alone
Теперь я осталась одна.
(Chorus)
(Припев)
Who's got your love
У кого твоя любовь,
(Who's got your love)
кого твоя любовь)
Now that I don't have it anymore
Теперь, когда у меня ее больше нет?
Who's got your love
У кого твоя любовь,
(Who's got your love)
кого твоя любовь)
Now that I don't have it
Теперь, когда у меня ее нет?
Who's it for
Для кого она?
(Repeat)
(Повтор)
Who's got your love (4x)
У кого твоя любовь (4x)
(Who's got your love who's got it)
кого твоя любовь, у кого она?)
(Intervaly said through out the end)
(Интервал в конце песни)
(Repeat)
(Повтор)





Writer(s): Wilfred Castillo


Attention! Feel free to leave feedback.