Lyrics and translation Nyck Caution feat. Elbee Thrie - December 24th (feat. Elbee Thrie)

December 24th (feat. Elbee Thrie)

Everything been said before
I'm just tryna find a different way to say it
And give you my stance of course
Whatever I can to make a statement
This life is a fucking risk
Proceed with caution
I guess I should've took my own advice
Outside lookin in
Shit all glitz
But I'm up late
Weighin on my dome at night
I was on tour in Philly
When I decided to come home surprise my pops
And came back
To 2 cops
The door was locked
I seen him dead right there
I don't talk about it much
Cause I don't wanna think back
But enough is enough
He gave me everything that I needed to fly
So I guess it makes sense that he see from the sky
Tell me what you see in my eyes
What would you do if you was me
And you seen it from mine
It's been a hard couple years for the kid
Holding it together and I'm still in the mix
I don't wanna know how it feels when it ends
I ain't at the point yet haven't called quits
But I've been close to the edge
I be talkin' to Trev
He takin me out of it
And Help come off of the ledge
When i feel like I've lost it again
I don't count the losses
Instead
Focus on the boss shit ahead
Your pops would've turned in his grave
If he saw that you gave up
That's not how the caution was bred
Just Don't get to lost with the thoughts in your head

24 décembre (feat. Elbee Thrie)

Tout a déjà été dit
J'essaie juste de trouver une autre façon de le dire
Et de te donner mon point de vue bien sûr
Tout ce que je peux pour faire une déclaration
Cette vie est un putain de risque
Procéder avec prudence
Je suppose que j'aurais dû suivre mes propres conseils
Regarder de l'extérieur
Tout est brillant
Mais je suis debout tard
En train de peser sur mon crâne la nuit
J'étais en tournée à Philly
Quand j'ai décidé de rentrer à la maison pour surprendre mon père
Et je suis revenu
Avec 2 flics
La porte était verrouillée
Je l'ai vu mort juste là
Je n'en parle pas beaucoup
Parce que je ne veux pas y repenser
Mais assez, c'est assez
Il m'a donné tout ce dont j'avais besoin pour voler
Alors je suppose que c'est logique qu'il me voie du ciel
Dis-moi ce que tu vois dans mes yeux
Que ferais-tu si tu étais moi
Et que tu le voyais de mon point de vue
Ça a été quelques années difficiles pour le petit
Je tiens le coup et je suis toujours dans le jeu
Je ne veux pas savoir ce que ça fait quand ça finit
Je n'en suis pas encore arrivé là, je n'ai pas encore jeté l'éponge
Mais j'ai été près du bord
Je parle à Trev
Il me sort de là
Et m'aide à ne pas tomber du bord
Quand j'ai l'impression de tout perdre à nouveau
Je ne compte pas les pertes
Au lieu de ça
Je me concentre sur les choses importantes qui arrivent
Ton père se serait retourné dans sa tombe
S'il avait vu que tu abandonnais
Ce n'est pas comme ça que la prudence a été élevée
Ne te perds pas dans les pensées dans ta tête