Nyck Caution - Baptize - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nyck Caution - Baptize




Baptize
Baptisé
Yo
Yo
This the type of music make your momma cry
C'est le genre de musique qui fait pleurer ta maman
Homicide is on the rise, she pray you follow god
Les homicides sont en hausse, elle prie pour que tu suives Dieu
But we never follow instinct, just pressure from the elders
Mais on ne suit jamais notre instinct, juste la pression des anciens
And our hope respect is building
Et notre espoir de respect est en construction
Karma around the corner, hope I play the block correct
Le karma est au coin de la rue, j'espère que je joue bien le rôle
Live my life surfaced
Je vis ma vie à la surface
The world is ours soon I'll have a slabwith Katie Couric
Le monde est bientôt à nous, j'aurai un segment avec Katie Couric
60 minutes 'til I'm popping
60 minutes avant que j'explose
Never get trapped up in no box, break the locks, now we locked in
Je ne me suis jamais laissé enfermer dans une boîte, j'ai brisé les serrures, maintenant on est enfermés
Yeah, pause it, back when we lost it, can't record the time from slowing it down
Ouais, mets en pause, quand on l'a perdu, on ne peut pas enregistrer le temps en le ralentissant
A bigger time would keep the life in order
Un temps plus grand permettrait de remettre la vie en ordre
I'm trying to keep my fucking light in order
J'essaie de garder ma putain de lumière en ordre
Cause bills are piling and I spend my life a night recorder
Parce que les factures s'accumulent et je passe ma vie à enregistrer la nuit
Ain't got that mustard, I contribute to it
Je n'ai pas cette moutarde, j'y contribue
But I know when I will pass upon this shit I'm probably still losing
Mais je sais que quand je passerai cette merde, je serai probablement toujours en train de perdre
Cause there's nothing worse than talent wasted
Parce qu'il n'y a rien de pire que le talent gaspillé
Is back to aiming through the roof and hope my ammo breaks in
C'est de nouveau viser à travers le toit et j'espère que mes munitions vont se briser
Then I continue past it
Ensuite, je continue
I'm trying to issue classics
J'essaie de sortir des classiques
I'm trying to be the symbol that's gon' to keep your dream inactive
J'essaie d'être le symbole qui va garder ton rêve inactif
It won't be easy but with simple it doesn't even matter
Ce ne sera pas facile, mais avec la simplicité, ça n'a même pas d'importance
From a August to amino acids, I'm a fucking fiend for passion
D'un août aux acides aminés, je suis un putain de fou de passion
'Til I redeem and eat, sleep and just put repeat action in
Jusqu'à ce que je me rachète et que je mange, que je dorme et que je mette juste l'action en répétition
'Til I collapse, I'll be attached to lead the legal factives
Jusqu'à ce que je m'effondre, je serai attaché à diriger les factives légales
'Til Imma bleed and reach, peaks theyalways told me that I would never come close to, never let those choose
Jusqu'à ce que je saigne et que j'atteigne les sommets, ils m'ont toujours dit que je n'en serais jamais proche, ne laisse jamais ces gens choisir
Yeah, and now it's everything I thought it could be
Ouais, et maintenant c'est tout ce que j'avais imaginé
You thought me anything I thought I could be
Tu m'as appris tout ce que j'ai cru pouvoir être
Tears falling down my dad's eyes
Des larmes coulent sur le visage de mon père
I grew up, ya son baptized, cherish what we have
J'ai grandi, tu as baptisé ton fils, chéris ce que nous avons
Life never promised, get it while it's possible
La vie n'a jamais promis, prends-la tant que c'est possible
Because anything is solvable (true)
Parce que tout est soluble (vrai)
You told me do what you do
Tu m'as dit de faire ce que tu fais
And believe in yourself, way I'm believing in you
Et crois en toi, comme je crois en toi
Just believe in yourself or I believe it in you
Crois juste en toi, ou je crois en toi
And I swear to everything
Et je jure sur tout
When I leave this earth
Quand je quitterai cette terre
It's gon' be on both feet
Ce sera sur mes deux pieds
Never knees in the dirt
Jamais à genoux dans la poussière
You can try to stop me, cuz when I leave it hurts, it's far
Tu peux essayer de m'arrêter, parce que quand je pars, ça fait mal, c'est loin
Just lived your life, twice for mine
J'ai juste vécu ta vie, deux fois pour moi
Give me any amount of time, don't let my family grieve
Donne-moi n'importe quelle quantité de temps, ne laisse pas ma famille pleurer
At the funeral parlor tripping tears down they sleeves
Au salon funéraire, les larmes coulent sur leurs manches
Give me any amount of time, don't let my family cry
Donne-moi n'importe quelle quantité de temps, ne laisse pas ma famille pleurer
But I don't wanna die
Mais je ne veux pas mourir
I been baptized, yeah
J'ai été baptisé, ouais
Tears falling down my dad's eyes
Des larmes coulent sur le visage de mon père
I grew up, ya son baptized, cherish what we have
J'ai grandi, tu as baptisé ton fils, chéris ce que nous avons
Life never promised, get it while it's possible
La vie n'a jamais promis, prends-la tant que c'est possible
Because anything is solvable (true)
Parce que tout est soluble (vrai)
You told me do what you do
Tu m'as dit de faire ce que tu fais
And believe in yourself, way I'm believing in you
Et crois en toi, comme je crois en toi






Attention! Feel free to leave feedback.