Something To Remember Me By - Nyck Caution translation in German

Something To Remember Me By

Need a change in pace
Let's get lost and arrange a date
And get found in a vacant place
Take you out the city, no more rainy days or train delays
Yeah, I know I made mistakes but I right these wrongs
Or else I wouldn't even write these songs
You think about what might go wrong
But never what might work (work) or what might stick

Late night let me put you on that shift
Brake light, we just had to stop at the red light
Just like when you feel good then it feel right
Bed time, when you wake up
Do you think about me or do you get lost and forget I'm
Waiting for a message, too? (Too)
We both love to play the side
Of if you wanna talk you would reach out first (first)

And we both wait, this shit don't work
Yeah, you put ya pride aside, you say you ride or die
But the ride could park, things might have to modify
What's mine is yours, what's yours is mine
But now I gotta go and find peace of mind
And the time is mine and I gotta light to shine
Maybe you can find me sometime
But this is something to remember me by, yeah

A little something to remember me by, uh
Give 'em something to remember me by, yeah
Little something to remember me by (yeah, whoa)
A little something to remember me

I get weak in, weak inside
I can't sleep at night
I'm weak inside
Save me from myself, oh
Missing screws, I'm missing you
I'm lost without your love
Missing screws, I'm slipping through, I'm
Slipping through
(Missing screws, I'm missing you, I'm-)
Missing you
(Missing screws, I'm slipping through, I'm-)

A little something to remember me by, uh
Give 'em something to remember me by, yeah
A little something to remember me by (yeah, whoa)
Give 'em something to remember me
(Remember me, remember me)

A little something to remember me by
Give 'em something to remember me by
Give 'em something to remember me by
A little something to remember me

Etwas, an das man sich erinnern soll

Brauch 'ne Veränderung, komm
Lass uns verloren gehen und ein Treffen ausmachen
Und gefunden werden an einem leeren Ort
Bring dich aus der Stadt, keine Regentage mehr oder Zugverspätungen
Ja, ich weiß, ich hab Fehler gemacht, aber ich korrigiere sie
Sonst würde ich diese Songs nicht mal schreiben
Du denkst darüber nach, was schiefgehen könnte
Aber nie daran, was funktionieren könnte (funktionieren) oder was bleibt

Spätnachts lass mich dich auf diese Schicht setzen
Bremslicht, wir mussten nur bei Rot anhalten
Genau wie wenn es sich gut anfühlt, dann stimmt's
Schlafenszeit, wenn du aufwachst
Denkst du dann an mich oder vergisst du mich und ich bin
Auch auf eine Nachricht am Warten? (Auch)
Wir lieben es beide, die Rolle zu spielen
Dass wenn du reden willst, du den ersten Schritt machst (Schritt)

Und wir warten beide, das funktioniert nicht
Ja, du legst deinen Stolz beiseite, sagst, du bist bereit
Aber die Fahrt kann enden, Dinge müssen sich ändern
Was meins ist, ist deins, was deins ist, ist meins
Aber jetzt muss ich Frieden finden
Und die Zeit ist mein und ich muss leuchten
Vielleicht findest du mich irgendwann
Aber dies ist etwas, an das du dich erinnern sollst, ja

Ein kleines Etwas, an das du dich erinnern sollst, uh
Gib ihnen etwas, an das sie sich erinnern sollen, ja
Ein kleines Etwas, an das du dich erinnern sollst (ja, whoa)
Ein kleines Etwas, an das du dich erinnern sollst

Ich werd schwach, schwach da drin
Ich kann nachts nicht schlafen
Ich bin schwach da drin
Rette mich vor mir selbst, oh
Fehlende Schrauben, ich vermisse dich
Bin verloren ohne deine Liebe
Fehlende Schrauben, ich rutsch durch, ich
Rutsch durch
(Fehlende Schrauben, ich vermisse dich, ich-)
Vermisse dich
(Fehlende Schrauben, ich rutsch durch, ich-)

Ein kleines Etwas, an das du dich erinnern sollst, uh
Gib ihnen etwas, an das sie sich erinnern sollen, ja
Ein kleines Etwas, an das du dich erinnern sollst (ja, whoa)
Gib ihnen etwas, an das sie sich erinnern sollen
(Erinnere dich, erinnere dich)

Ein kleines Etwas, an das du dich erinnern sollst
Gib ihnen etwas, an das sie sich erinnern sollen
Gib ihnen etwas, an das sie sich erinnern sollen
Ein kleines Etwas, an das du dich erinnern sollst