Lyrics and German translation Nyel - Bandolera

Bandolera

La Z y la L
Si hasta la luz se apaga sola
Péguese, dale, baile ahora
Pa' soltarse un trago se toma
Esta noche no hay quién la coja

Y si decide quedarse conmigo
Ven para que seas tú misma la testigo
Esto es pa' que vea que aún no la olvido
Sólo una cosa te pido

Que si decide quedarse conmigo
Ven para que seas tú misma la testigo
Esto es pa' que vea que aún no la olvido
Sólo una cosa te pido

Y dime que te dan
Tu ma'i, tu pa'i en tu casa
Lo que hicieron fue una amenaza
Pa'lante no hay qué
Tu ma'i, tu pa'i en tu casa
Lo que hicieron fue una amenaza

Si hasta la luz se apaga sola
Péguese, dale, baile ahora
Pa' soltarse un trago se toma
Esta noche no hay quién le coja

Y si decide quedarse conmigo
Ven para que seas tú misma la testigo
Esto es pa' que vea que aún no la olvido
Sólo una cosa te pido

Y péguese y comience (y)
Que yo no quiero que se me estrese
Que rico lo mueve
Así, repítelo, par de veces (ahh)
Frente a frente, baby, ya está con fuego
Ponte, vente, que en esto nunca pierdo
Viendo como con tu cuerpo conecto
Toma, disfrútalo, quémalo lento

Ella es una bandolera (toma)
Me dijo que estaba soltera (-taba soltera)
Y ahora resulta ser que en su casa la esperan
Ella es una bandolera (tra, tra, toma)
Me dijo que estaba soltera
Pero resulta ser que en su casa la esperan

Tu ma'i, tu pa'i en tu casa
Lo que hicieron fue una amenaza
Pa'lante no hay qué
Tu ma'i, tu pa'i en tu casa
Lo que hicieron fue una amenaza

Si hasta la luz se apaga sola
Péguese, dale, baile ahora
Pa' soltarse un trago se toma
Esta noche no hay quién la coja (toma, toma)

Y si decide quedarse conmigo (ah)
Ven para que seas tú misma la testigo
Esto es pa' que vea que aún no la olvido
Sólo una cosa te pido

Que si decide quedarse conmigo
Ven para que seas tú misma la testigo
Esto es pa' que vea que aún no la olvido
Sólo una cosa te pido

Que si tú quiere', nos vemos cuando tú quiera (yeh)
Y le cuelgas el teléfono temprano
No se da cuenta que va a dormir él sólo
Porque sola no te acuestas
Y no le digo na'
Algo le digo, pero me dijo que tarde lo ha pilla'o en una vuelta
No, no le digo na'
Me volvió a llamar
Uoh-uoh-yeh

Ella es una bandolera
Me dijo que estaba soltera (-taba soltera)
Y ahora resulta ser que en su casa la esperan
Ella es una bandolera
Me dijo que estaba soltera
Pero resulta ser que en su casa la esperan

Si hasta la luz se apaga sola
Péguese, dale, baile ahora (mamacita)
Pa' soltarse un trago se toma (la Z)
Esta noche no hay quién la coja (y la L)

Y si decide quedarse conmigo (bop, bop)
Ven para que seas tú misma la testigo
Esto es pa' que vea que aún no la olvido (zu)
Sólo una cosa te pido

Y dime que te dan
Tu ma'i, tu pa'i en tu casa
Lo que hicieron fue una amenaza
Pa'lante no hay qué
Tu ma'i, tu pa'i en tu casa
Lo que hicieron fue una amenaza

Mamacita
Toma, toma

Bandolera

La Z y la L
Wenn sogar das Licht von alleine ausgeht
Komm näher, tanz jetzt
Um locker zu werden, nimmt man einen Drink
Heute Nacht kriegt sie keiner

Und wenn du dich entscheidest, bei mir zu bleiben
Komm her, damit du selbst Zeugin bist
Das ist, damit du siehst, dass ich dich noch nicht vergessen habe
Nur um eins bitte ich dich

Dass, wenn du dich entscheidest, bei mir zu bleiben
Komm her, damit du selbst Zeugin bist
Das ist, damit du siehst, dass ich dich noch nicht vergessen habe
Nur um eins bitte ich dich

Und sag mir, was sie dir geben
Deine Mama, dein Papa in deinem Haus
Was sie gemacht haben, war eine Bedrohung
Vorwärts gibt es nichts
Deine Mama, dein Papa in deinem Haus
Was sie gemacht haben, war eine Bedrohung

Wenn sogar das Licht von alleine ausgeht
Komm näher, tanz jetzt
Um locker zu werden, nimmt man einen Drink
Heute Nacht kriegt dich keiner

Und wenn du dich entscheidest, bei mir zu bleiben
Komm her, damit du selbst Zeugin bist
Das ist, damit du siehst, dass ich dich noch nicht vergessen habe
Nur um eins bitte ich dich

Und komm näher und fang an (und)
Weil ich nicht will, dass du dich stresst
Wie schön du dich bewegst
So, wiederhole es, ein paar Mal (ahh)
Von Angesicht zu Angesicht, Baby, du bist schon in Flammen
Komm, komm her, darin verliere ich nie
Ich sehe, wie ich mich mit deinem Körper verbinde
Nimm, genieß es, verbrenn es langsam

Sie ist eine Bandolera (nimm)
Sie sagte mir, sie sei Single (-war Single)
Und jetzt stellt sich heraus, dass sie zu Hause erwartet wird
Sie ist eine Bandolera (tra, tra, nimm)
Sie sagte mir, sie sei Single
Aber es stellt sich heraus, dass sie zu Hause erwartet wird

Deine Mama, dein Papa in deinem Haus
Was sie gemacht haben, war eine Bedrohung
Vorwärts gibt es nichts
Deine Mama, dein Papa in deinem Haus
Was sie gemacht haben, war eine Bedrohung

Wenn sogar das Licht von alleine ausgeht
Komm näher, tanz jetzt
Um locker zu werden, nimmt man einen Drink
Heute Nacht kriegt sie keiner (nimm, nimm)

Und wenn du dich entscheidest, bei mir zu bleiben (ah)
Komm her, damit du selbst Zeugin bist
Das ist, damit du siehst, dass ich dich noch nicht vergessen habe
Nur um eins bitte ich dich

Dass, wenn du dich entscheidest, bei mir zu bleiben
Komm her, damit du selbst Zeugin bist
Das ist, damit du siehst, dass ich dich noch nicht vergessen habe
Nur um eins bitte ich dich

Wenn du willst, sehen wir uns, wann immer du willst (yeh)
Und du legst früh das Telefon auf
Er merkt nicht, dass er alleine schlafen wird
Weil du nicht alleine ins Bett gehst
Und ich sage ihm nichts
Ich sage ihm etwas, aber er sagte mir, dass er es zu spät bei einer Sache erwischt hat
Nein, ich sage ihm nichts
Er hat mich wieder angerufen
Uoh-uoh-yeh

Sie ist eine Bandolera
Sie sagte mir, sie sei Single (-war Single)
Und jetzt stellt sich heraus, dass sie zu Hause erwartet wird
Sie ist eine Bandolera
Sie sagte mir, sie sei Single
Aber es stellt sich heraus, dass sie zu Hause erwartet wird

Wenn sogar das Licht von alleine ausgeht
Komm näher, tanz jetzt (Mamacita)
Um locker zu werden, nimmt man einen Drink (die Z)
Heute Nacht kriegt sie keiner (und die L)

Und wenn du dich entscheidest, bei mir zu bleiben (bop, bop)
Komm her, damit du selbst Zeugin bist
Das ist, damit du siehst, dass ich dich noch nicht vergessen habe (zu)
Nur um eins bitte ich dich

Und sag mir, was sie dir geben
Deine Mama, dein Papa in deinem Haus
Was sie gemacht haben, war eine Bedrohung
Vorwärts gibt es nichts
Deine Mama, dein Papa in deinem Haus
Was sie gemacht haben, war eine Bedrohung

Mamacita
Nimm, nimm