Lyrics and translation Nyeusi Loe - Reoccuring Dreams
Reoccuring Dreams
Rêves récurrents
Gods
plan
Know
what
I
mean
Le
plan
de
Dieu,
tu
vois
ce
que
je
veux
dire
Uh
Reoccurring
dreams
Euh,
rêves
récurrents
I
lost
sleep
on
the
wake
up
J'ai
perdu
le
sommeil
au
réveil
Left
the
wake
saw
ya
casket
closed
ain't
no
saving
face
J'ai
quitté
le
réveil,
j'ai
vu
ton
cercueil
fermé,
pas
de
place
pour
la
déception
I
Used
to
say
grace
before
I
ate
J'avais
l'habitude
de
dire
une
prière
avant
de
manger
My
Stomach
touching
gotta
come
up
with
something
Mon
estomac
se
serre,
je
dois
trouver
quelque
chose
Them
temptations
Ces
tentations
At
the
show
I
was
higher
than
David
Ruffin
Au
concert,
j'étais
plus
haut
que
David
Ruffin
That's
saying
something
C'est
dire
quelque
chose
Took
them
Packs
on
the
interstate
did
the
amazing
race
J'ai
pris
ces
paquets
sur
l'autoroute,
j'ai
fait
la
course
incroyable
Boy
done
turned
a
bando
a
building
it
wasn't
Section
8
Le
garçon
a
transformé
une
baraque
en
bâtiment,
ce
n'était
pas
un
logement
social
Hanging
with
bandits
and
villains
J'traine
avec
des
bandits
et
des
voyous
Might
damage
ya
feelings
Ça
pourrait
te
blesser
All
wheeling
dealing
Tout
ce
qu'on
fait,
c'est
acheter
et
vendre
Because
the
steeze
just
as
heavy
as
the
cheese
lil
baby
Parce
que
le
style
est
aussi
lourd
que
le
fromage,
mon
petit
chéri
I'm
tryna
break
ya
back
in
big
body
Mercedes
Ok
J'essaie
de
te
briser
le
dos
dans
une
grosse
Mercedes,
ok
The
heart
ain't
loving
love
no
more
Le
cœur
n'aime
plus
l'amour
I
gotta
settle
the
score
Je
dois
régler
les
comptes
Revenge
taste
better
and
it's
sweet
like
the
nectars
core
La
vengeance
a
meilleur
goût,
elle
est
douce
comme
le
nectar
Had
strife
with
a
house
wife
J'ai
eu
des
problèmes
avec
une
femme
au
foyer
Rapport
with
a
common
whore
J'ai
eu
des
rapports
avec
une
prostituée
ordinaire
At
the
shop
you
made
purchase
but
didn't
know
what
was
left
in
store
Au
magasin,
tu
as
fait
un
achat,
mais
tu
ne
savais
pas
ce
qu'il
restait
en
stock
Made
a
purchase
but
you
didn't
know
what
was
left
in
store
Tu
as
fait
un
achat,
mais
tu
ne
savais
pas
ce
qu'il
restait
en
stock
But
the
steeze
ain't
heavy
as
the
cheese
Mais
le
style
n'est
pas
aussi
lourd
que
le
fromage
Coming
from
pissy
clothes
to
having
product
pristine
De
vêtements
sales
à
un
produit
impeccable
Meet
me
at
the
chaple
for
the
baptism
Rendez-vous
à
la
chapelle
pour
le
baptême
Could
wash
away
your
sins
when
you
get
Peut
laver
tes
péchés
quand
tu
es
Out
of
line
Hors
de
contrôle
Eastside
crazy
La
folie
de
l'Eastside
In
the
city
of
sin
I
know
that
eastside
made
me
Dans
la
ville
du
péché,
je
sais
que
l'Eastside
m'a
fait
Park
nights
Soirées
dans
le
parc
If
you
bark
once
then
they
gone
spark
twice
Si
tu
aboies
une
fois,
ils
vont
tirer
deux
fois
Hanging
with
the
bandits
and
villains
J'traine
avec
des
bandits
et
des
voyous
Might
damage
ya
feelings
Ça
pourrait
te
blesser
Marching
on
a
man
for
a
million
Marcher
sur
un
homme
pour
un
million
Could
paint
a
pavilion
Pourrait
peindre
un
pavillon
Civilians
work
hard
for
a
killing
Les
civils
travaillent
dur
pour
gagner
leur
vie
Could
die
in
an
instant
On
peut
mourir
en
un
instant
The
seconds
minutes
hours
Les
secondes,
les
minutes,
les
heures
Go
to
the
all
mighty
dollar
Vont
au
dollar
tout-puissant
But
fuck
it
running
through
a
big
bank
and
popping
my
collar
Mais
merde,
je
traverse
une
grande
banque
et
je
fais
craquer
mon
col
Fuck
it
running
through
it
Merde,
je
la
traverse
Because
the
steeze
ain't
heavy
as
the
cheese
lil
baby
(come
on
man)
Parce
que
le
style
n'est
pas
aussi
lourd
que
le
fromage,
mon
petit
chéri
(allez)
I
had
reoccurring
dreams
I
lost
sleep
on
the
wake
up
J'ai
fait
des
rêves
récurrents,
j'ai
perdu
le
sommeil
au
réveil
Left
the
wake
J'ai
quitté
le
réveil
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Erik Bridgeman
Attention! Feel free to leave feedback.