Nygma - WACHA - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nygma - WACHA




WACHA
WACHA
Amigo
Mon ami
Viste de la wacha que te hablaba?
Tu as vu la fille qui me parlait ?
Me hizo mierd* amigo, te juro
Elle m'a fait chier, mon ami, je te jure
Pero no la puedo olvidar
Mais je ne peux pas l'oublier
Ya no se que me pasa
Je ne sais plus ce qui m'arrive
Ella me dejo tirado
Elle m'a laissé tomber
Y no me puedo levantar
Et je ne peux pas me relever
No se que me pasa
Je ne sais plus ce qui m'arrive
Ya no puedo salir de mi casa
Je ne peux plus sortir de chez moi
Esa wacha me dejo tirado ma
Cette fille m'a laissé tomber, mec
Y yo quede todo ilusionado ma
Et j'étais tellement emballé, mec
Me hizo a un costado
Elle m'a mis de côté
Ella se fue con otro y que yo soy un volado
Elle est partie avec un autre, et je suis un idiot
El es un cabron que no sabe como te tiene al lado
C'est un connard qui ne sait pas comment il te possède
Y como confié en tu mirada
Et comme j'ai cru à ton regard
Pensé que todo iba a estar bien
Je pensais que tout irait bien
Pero quede todo mal
Mais je me suis retrouvé mal
Cuando te fuiste con el
Quand tu es partie avec lui
(It's crazy)
(C'est fou)
Que deje de tomar
J'arrête de boire
Que deje de drogarme porque no sirve de na
J'arrête de me droguer parce que ça ne sert à rien
Solamente me hace flashear
Ça me fait juste flipper
Ya no puedo aguantar el dolor que tengo dentro
Je ne peux plus supporter la douleur que j'ai en moi
Ya no estoy pa' la mierd* sentimental
Je ne suis plus fait pour les conneries sentimentales
Quiero volver a mi vida y hacerla normal
Je veux revenir à ma vie et la rendre normale
Juntarme con mis amigos y pasarlo genial
Me retrouver avec mes amis et passer un bon moment
Ya deje de comer
J'ai arrêté de manger
Ya deje de dormir
J'ai arrêté de dormir
Lo único que puedo hacer es tomar pills
La seule chose que je peux faire, c'est prendre des pilules
No se que me pasa
Je ne sais plus ce qui m'arrive
Ya no puedo salir de mi casa
Je ne peux plus sortir de chez moi
Esa wacha me dejo tirado ma
Cette fille m'a laissé tomber, mec
Y yo quede todo ilusionado ma
Et j'étais tellement emballé, mec
Me hizo a un costado
Elle m'a mis de côté
Ella se fue con otro y que yo soy un volado
Elle est partie avec un autre, et je suis un idiot
El es un cabron que no sabe como te tiene al lado
C'est un connard qui ne sait pas comment il te possède
Y hoy...
Et aujourd'hui...
Esta nublado, solo quiero estar a tu lado
Il fait gris, je veux juste être à tes côtés
Habrá muchas más pero tus ojos me dejaron inspirado
Il y aura beaucoup d'autres filles, mais tes yeux m'ont inspiré
Te paso a buscar en BMW
Je viens te chercher en BMW
Y le bajo la ventana porque me dice bebe
Et j'abaisse la vitre parce que tu me dis "bébé"
No se que me pasa
Je ne sais plus ce qui m'arrive
Ya no puedo salir de mi casa
Je ne peux plus sortir de chez moi
Esa wacha me dejo tirado ma
Cette fille m'a laissé tomber, mec
Y yo quede todo ilusionado ma
Et j'étais tellement emballé, mec






Attention! Feel free to leave feedback.