Lyrics and translation NYK - PRETTY BURN

PRETTY BURN

I wouldn′t know
Exactly what you mean to me
I'm on my last straws, babe
Attention, money and time, yeah it′s yours babe

But you cut it short
After making me feel so sure
These makeup stains are yours, babe
All these smoke inside my lungs is because of you, babe

You say you don't mean to
You pray that we'd come through
It doesn′t seem so
Its doesn′t seem to be so

We make up and hurt me
We make love and repeat, oh

But isn't it pretty how we burn, yeah
You look so pretty when you run away
How we ever gonna learn
Cause we′re too easy when you look away

What do I do
When we run out of space to move
Got on your knees, babe
Tryna tell you that it's coming but it′s too late
I got it good
I could forget about this if I choose
Naphcon for the red
Now I'm Vincent and you′re standing at my gate

You say I'm just like that
You play hard to get
Doesn't seem so
It doesn′t seem to be so

Stay close and easy
Fake love don′t blame me, oh

But isn't it pretty how we burn, yeah
You look so pretty when you run away
How we ever gonna learn
We′re too easy when you look away

Oh oh oh oh
Whoah oh oh oh oh
And babe, ohh
Whoah oh oh oh
Whoah oh oh oh oh
And babe, whoah ohh

But isn't it pretty how we burn, yeah
You look so pretty when you run away
How we ever gonna learn
Cause we′re too easy when you look away

But isn't it pretty how we burn, yeah
You look so pretty when you run away
How we ever gonna learn
Cause we′re too easy when you look away

КРАСИВОЕ ГОРЕНИЕ

Я бы не знал,
Что именно ты для меня значишь.
Я на последнем издыхании, детка,
Внимание, деньги и время, да, всё это твоё, детка.

Но ты всё оборвала,
Заставив меня поверить в нас.
Эти пятна от косметики - твои, детка,
Весь этот дым в моих лёгких из-за тебя, детка.

Ты говоришь, что не хотела,
Ты молишься, чтобы мы справились.
Но это не так,
Кажется, это не так.

Мы миримся, и ты ранишь меня,
Мы любим друг друга и всё повторяется, о.

Но разве не прекрасно, как мы горим, да?
Ты такая красивая, когда убегаешь.
Как мы вообще чему-то научимся,
Ведь мы слишком податливы, когда ты отводишь взгляд.

Что мне делать,
Когда нам некуда двигаться?
Встал на колени, детка,
Пытался сказать тебе, что это грядет, но уже слишком поздно.
У меня всё хорошо,
Я мог бы забыть об этом, если бы захотел.
Нафкон от красноты,
Теперь я Винсент, а ты стоишь у моих ворот.

Ты говоришь, что я такой,
Ты ломаешься.
Но это не так,
Кажется, это не так.

Оставайся рядом и не напрягайся,
Не вини меня за фальшивую любовь, о.

Но разве не прекрасно, как мы горим, да?
Ты такая красивая, когда убегаешь.
Как мы вообще чему-то научимся,
Мы слишком податливы, когда ты отводишь взгляд.

О-о-о-о
О-о-о-о-о
И, детка, о-о
О-о-о-о
О-о-о-о-о
И, детка, о-о-о

Но разве не прекрасно, как мы горим, да?
Ты такая красивая, когда убегаешь.
Как мы вообще чему-то научимся,
Ведь мы слишком податливы, когда ты отводишь взгляд.

Но разве не прекрасно, как мы горим, да?
Ты такая красивая, когда убегаешь.
Как мы вообще чему-то научимся,
Ведь мы слишком податливы, когда ты отводишь взгляд.