Nykee P! feat. Kaeli - Shatter the Mirror - translation of the lyrics into German

Shatter the Mirror - Nykee P! translation in German




Shatter the Mirror
Zerbrich den Spiegel
Every day it's like I'm in a daze
Jeden Tag ist es, als wäre ich benebelt
Stumbling all up through this maze
Stolpere durch dieses Labyrinth
Shards of my soul all over the place
Scherben meiner Seele überall
Trying to find clarity in all this haze
Versuche, Klarheit in all diesem Dunst zu finden
Running round this endless race
Renne dieses endlose Rennen
There's no thrill in this chase
Es gibt keinen Nervenkitzel in dieser Jagd
And I don't know the reflection staring back at me
Und ich kenne die Reflexion nicht, die mich anstarrt
Cracks showing up like a ripple effect all through my body
Risse zeigen sich wie ein Welleneffekt überall an meinem Körper
Took a while but now I get it
Es hat eine Weile gedauert, aber jetzt verstehe ich es
No longer gonna fit it
Ich werde nicht mehr hineinpassen
Gonna live how I want
Ich werde leben, wie ich will
The way I want
So, wie ich will
Unapologetic
Kompromisslos
Sharp edges dangerous
Scharfe Kanten, gefährlich
I'm who I wanna be, beautifully complex
Ich bin, wer ich sein will, wunderschön komplex
Smash through, I ignite
Ich schlage durch, ich entzünde
Blazing through the shadows into the light
Ich bahne mir meinen Weg durch die Schatten ins Licht
The truth is clear when you shatter the mirror
Die Wahrheit ist klar, wenn du den Spiegel zerbrichst
The truth is clear when you shatter the mirror
Die Wahrheit ist klar, wenn du den Spiegel zerbrichst
The truth is clear when you shatter the mirror
Die Wahrheit ist klar, wenn du den Spiegel zerbrichst
Shatter the, shatter the, shatter the mirror
Zerbrich den, zerbrich den, zerbrich den Spiegel
I spent too much time playing this role
Ich habe zu viel Zeit damit verbracht, diese Rolle zu spielen
Cause of what people are thinking and it's taken its toll
Wegen dem, was die Leute denken, und es hat seinen Tribut gefordert
Feeling like my life was stole
Ich fühle mich, als wäre mein Leben gestohlen
Like I'm in a chokehold
Als wäre ich in einem Würgegriff
Need to find a way to be whole and take back control
Ich muss einen Weg finden, ganz zu werden und die Kontrolle zurückzugewinnen
I'm gonna shed these layers piece by piece
Ich werde diese Schichten Stück für Stück ablegen
Until my reflection I see reveals the real me
Bis meine Reflexion, die ich sehe, mein wahres Ich offenbart
Took a while but now I get it
Es hat eine Weile gedauert, aber jetzt verstehe ich es
No longer gonna fit it
Ich werde nicht mehr hineinpassen
Gonna live how I want
Ich werde leben, wie ich will
The way I want
So, wie ich will
Unapologetic
Kompromisslos
Sharp edges dangerous
Scharfe Kanten, gefährlich
I'm who I wanna be, beautifully complex
Ich bin, wer ich sein will, wunderschön komplex
Smash through, I ignite
Ich schlage durch, ich entzünde
Blazing through the shadows into the light
Ich bahne mir meinen Weg durch die Schatten ins Licht
The truth is clear when you shatter the mirror
Die Wahrheit ist klar, wenn du den Spiegel zerbrichst
The truth is clear when you shatter the mirror
Die Wahrheit ist klar, wenn du den Spiegel zerbrichst
The truth is clear when you shatter the mirror
Die Wahrheit ist klar, wenn du den Spiegel zerbrichst
Shatter the, shatter the, shatter the mirror
Zerbrich den, zerbrich den, zerbrich den Spiegel
Broken is beautiful, broken is beautiful
Zerbrochen ist wunderschön, zerbrochen ist wunderschön
Broken is beautiful, beautiful, beautiful
Zerbrochen ist wunderschön, wunderschön, wunderschön
The truth is clear when you shatter the mirror
Die Wahrheit ist klar, wenn du den Spiegel zerbrichst
The truth is clear when you shatter the mirror
Die Wahrheit ist klar, wenn du den Spiegel zerbrichst
The truth is clear when you shatter the mirror
Die Wahrheit ist klar, wenn du den Spiegel zerbrichst
Shatter the, shatter the, shatter the
Zerbrich den, zerbrich den, zerbrich den





Writer(s): Janine Desouza, Eugeneandrew Sarmiento, Nykee Adira Parker, Kaeli Mcarter

Nykee P! feat. Kaeli - Shatter the Mirror
Album
Shatter the Mirror
date of release
31-10-2020



Attention! Feel free to leave feedback.