Lyrics and translation Nyko Ascia - Come un'ape e una farfalla

Come un'ape e una farfalla

Vogliono i numeri i numeri i numeri
In questa guerra sai che siamo gli ultimi
Per le strade di Alessandria e di tutta Italia
Pungi come un'ape vola come una farfalla
Vogliono i numeri i numeri i numeri
In questa guerra sai che siamo gli ultimi
Per le strade di Alessandria e di tutta Italia
Pungi come un'ape vola come una farfalla

Vogliono un testo leggero per l'estate
Io voglio che ti levi o ti prendo a testate
Quante bugie che raccontate non vi vergognate
La realtà dei fatti non è fatta delle tue piazzate
Da quando sto in fissa con sta roba do you remember
Odio Boss Hogg e Walker Texas Ranger
Per la strada guardie ci mettono alle corde
Ci tocca alzar la testa al costo della morte
Vogliono un disco che faccia la differenza
Un posto in classifica per la loro utenza
Un numero di ascoltatori mensili garantito
Ma i numeri che faccio non fan per te fallito
Chi non ha voglia di lasciare indietro il venti venti
Ci siamo mossi lenti di questi tempi
Son cambianti punti fermi e le nostre abitudini
Vorrei liberarmi Houdini

Vogliono i numeri i numeri i numeri
In questa guerra sai che siamo gli ultimi
Per le strade di Alessandria e di tutta Italia
Pungi come un'ape vola come una farfalla
Vogliono i numeri i numeri i numeri
In questa guerra sai che siamo gli ultimi
Per le strade di Alessandria e di tutta Italia
Pungi come un'ape vola come una farfalla

Società avanzata occidentale tu così la chiami
La gente sta male non ha niente per le mani
Abbiamo calli e schiene rotte dall'usura
Ma siamo soli come cani in preda alla paura
Siamo finiti in brutte acque mamma mia
Troppa gente parla a vuoto di democrazia
La sinistra in sto paese dove vuoi che sia
Di certo non in un ufficio di segreteria
Dico la mia su molte cose sgomito
Le bugie mi causano il vomito
Di questi figli del sistema ancora non mi fido
Ogni ribelle per me è un buon auspicio
Se poi esageri pensi ma dove cazzo son finito
Lanci il sasso e ti nascondi dietro a un dito
La mia mente non sta ferma punta all'infinito
La tranquillità è un party ma non ho l'invito

Vogliono i numeri i numeri i numeri
In questa guerra sai che siamo gli ultimi
Per le strade di Alessandria e di tutta Italia
Pungi come un'ape vola come una farfalla
Vogliono i numeri i numeri i numeri
In questa guerra sai che siamo gli ultimi
Per le strade di Alessandria e di tutta Italia
Pungi come un'ape vola come una farfalla

Как пчела и бабочка

Им нужны цифры, цифры, цифры
В этой войне, ты знаешь, мы последние
На улицах Александрии и по всей Италии
Жали, как пчела, летай, как бабочка
Им нужны цифры, цифры, цифры
В этой войне, ты знаешь, мы последние
На улицах Александрии и по всей Италии
Жали, как пчела, летай, как бабочка

Им нужен лёгкий текст на лето
А я хочу, чтобы ты встала, или получишь по голове
Сколько лжи вы рассказываете, вам не стыдно?
Реальность фактов не состоит из твоих истерик
С тех пор, как я помешан на этой штуке, помнишь?
Ненавижу Босса Хогга и Крутого Уокера
На улице копы загоняют нас в угол
Нам приходится поднимать голову, рискуя жизнью
Им нужен альбом, который будет отличаться
Место в чарте для их аудитории
Гарантированное количество ежемесячных слушателей
Но мои цифры не для тебя, неудачник
Кто не хочет оставить позади двадцатый год?
Мы двигались медленно в последнее время
Изменились ориентиры и наши привычки
Я хотел бы освободиться, как Гудини

Им нужны цифры, цифры, цифры
В этой войне, ты знаешь, мы последние
На улицах Александрии и по всей Италии
Жали, как пчела, летай, как бабочка
Им нужны цифры, цифры, цифры
В этой войне, ты знаешь, мы последние
На улицах Александрии и по всей Италии
Жали, как пчела, летай, как бабочка

Развитое западное общество, ты так это называешь
Людям плохо, им нечего делать
У нас мозоли и спины сломаны от износа
Но мы одиноки, как собаки, охваченные страхом
Мы попали в беду, мама мия
Слишком много людей говорят попусту о демократии
Левые в этой стране, где ты их найдешь?
Точно не в офисе секретаря
Я высказываю свое мнение о многом, расталкиваю локтями
Ложь вызывает у меня рвоту
Этим детям системы я все еще не доверяю
Каждый бунтарь для меня — хорошее предзнаменование
Если ты перегибаешь палку, думаешь, куда я, черт возьми, попал
Бросаешь камень и прячешься за пальцем
Мой разум не стоит на месте, он стремится к бесконечности
Спокойствие — это вечеринка, но у меня нет приглашения

Им нужны цифры, цифры, цифры
В этой войне, ты знаешь, мы последние
На улицах Александрии и по всей Италии
Жали, как пчела, летай, как бабочка
Им нужны цифры, цифры, цифры
В этой войне, ты знаешь, мы последние
На улицах Александрии и по всей Италии
Жали, как пчела, летай, как бабочка