Lyrics and translation Nyko Ascia - Evadere
Certi
giorni
vorresti
evadere
Certains
jours
tu
voudrais
t'échapper
Pure
se
non
sei
chiuso
in
carcere
Même
si
tu
n'es
pas
en
prison
Non
paghi
le
tasse
ti
dicono
pagale
Tu
ne
payes
pas
les
impôts,
ils
te
disent
de
les
payer
Quando
le
hai
pagate
poi
non
sai
che
fartene
Quand
tu
les
as
payés,
tu
ne
sais
pas
quoi
en
faire
ensuite
A
piede
libero
i
mafiosi
i
peggio
merdosi
Les
mafieux
en
liberté,
les
pires
salauds
Ma
chiusi
in
gabbia
i
miei
fratelli
che
hanno
fatto
errori
Mais
mes
frères
enfermés
en
cage
qui
ont
fait
des
erreurs
Dietro
le
sbarre
i
delinquenti
occasionali
Derrière
les
barreaux,
les
délinquants
occasionnels
Il
politico
che
ruba
manco
ai
domiciliari
Le
politicien
qui
vole
n'est
même
pas
assigné
à
résidence
Dietro
le
sbarre
i
ladri
di
polli
Derrière
les
barreaux,
les
voleurs
de
poulets
Ma
i
ladri
di
vite
umane
stanno
nei
salotti
Mais
les
voleurs
de
vies
humaines
sont
dans
les
salons
Gente
al
gabbio
per
uno
spinello
in
mano
Des
gens
en
prison
pour
un
joint
à
la
main
Mentre
stragisti
liberi
fanno
il
saluto
romano
Alors
que
les
assassins
en
liberté
font
le
salut
romain
Ma
dove
siamo
sull'orlo
del
caos
totale
Mais
où
sommes-nous,
au
bord
du
chaos
total
Fanculo
al
senatore
e
pure
al
parlamentare
Va
te
faire
foutre
le
sénateur
et
aussi
le
parlementaire
Dobbiamo
darci
da
fare
tocca
soffiare
Nous
devons
nous
mettre
au
travail,
il
faut
souffler
Su
un
fuoco
che
è
già
acceso
e
deve
bruciare
Sur
un
feu
qui
est
déjà
allumé
et
qui
doit
brûler
Allo
stremo
delle
forze
delle
motivazioni
À
bout
de
forces,
de
motivations
Di
banchieri
e
di
padroni
ne
abbiamo
pieni
i
coglioni
Des
banquiers
et
des
patrons,
nous
en
avons
plein
les
couilles
Per
avere
il
paradiso
in
eterno
Pour
avoir
le
paradis
éternel
Ora
ci
tocca
scatenar
l'inferno
Maintenant,
nous
devons
déclencher
l'enfer
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Nicolò Libener
Attention! Feel free to leave feedback.