Lyrics and translation Nyko Ascia feat. Mikey Da Gama - Flashback freestyle

Flashback freestyle

Io che guido questa auto sto ancora fisso in sta carreggiata
Pattuglia evitata un'altra serata un po' troppo sregolata
In giro coi mie bro bro lo facciamo da un po' po'
A volte siamo al top top a volte kappa o o o
Non è people from Ibiza ma people from aelle elle
Quanti ricordi se guardo le stelle do you remember fuck you merde
In giro con sti g g non facciamo gli shock shock
Ma se fate gli shock shock vi batto il tempo g shock shock
Con la cultura hip hop hop con la crew giù nel block block
Noi facciamo la storia dalla strada fino a tik tok tok
Per niente rock rock rock ma molto roll roll roll
Fratello you know know rompi il cazzo pow pow pow

Questo è quello che ho ho prendiamo ciò che è no' no'
Dalle piazze ai club dalle strade ai rehab
Nei salotti col cash fra ci guardano ma ma
Quartieri popolà fra ci guardano ebbà

Cresciuto trai banchi tra i parchi e la noia
L'arrivo degli euro e dei primi nokia
Gli anni della crisi proteste no global
Battaglie di rap le prime chat prima dei social
Gli anni degli squilli la punta alla scuola
La cumpa di amici la bici su una ruota
Gli anni sì sono passati ma noi siamo sempre gli stessi
I tempi ora sono cambiati ma noi siamo ancora i diversi

Eravamo quattro sballati mai stati felici e contenti
Provando a sfidare l'olimpo l'abisso tra disco e concerti
Se ci ripenso capisco lo stacco lo spacco lo smacco di certi
Recido sul disco concetti che se ti sconcentri son schiaffi sui denti
Se scrivo una sedici sembrano venti
Ho le rime gli incastri parole argomenti
Mi dicono il fiato da dove lo prendi
Io non vado forte sono loro lenti

Flashback freestyle

Je conduis cette voiture, je suis toujours fixé sur cette voie
Patrouille évitée, une autre soirée un peu trop débridée
En tournée avec mes potes, on le fait depuis un moment
Parfois on est au top, parfois kappa ou ou ou
Ce n'est pas people from Ibiza, mais people from aelle elle
Combien de souvenirs si je regarde les étoiles, tu te souviens, merde
En tournée avec ces g g, on ne fait pas de shock shock
Mais si tu fais des shock shock, je te bats le temps, g shock shock
Avec la culture hip hop hop, avec l'équipe dans le block block
On fait l'histoire de la rue à tik tok tok
Pas du tout rock rock rock, mais beaucoup de roll roll roll
Frère, tu sais, tu me fais chier, pow pow pow

C'est ce que j'ai, on prend ce qui est non non
Des places aux clubs, des rues aux rehab
Dans les salons avec du cash, ils nous regardent mais mais
Quartiers peuplés, ils nous regardent, eh bien

Grandi entre les bancs, les parcs et l'ennui
L'arrivée des euros et des premiers nokia
Les années de la crise, les protestations anti-mondialisation
Battles de rap, les premières conversations avant les réseaux sociaux
Les années des appels, la pointe à l'école
Le groupe d'amis, le vélo sur une roue
Les années ont passé, mais on est toujours les mêmes
Les temps ont changé, mais on est toujours différents

On était quatre défoncés, jamais heureux et satisfaits
Essayer de défier l'Olympe, le gouffre entre les disques et les concerts
Si j'y repense, je comprends la rupture, le clivage, la gifle de certains
Je coupe sur disque des concepts qui, si tu te déconcentres, sont des gifles sur les dents
Si j'écris une seize, ça en fait vingt
J'ai les rimes, les emboîtements, les mots, les sujets
Ils me disent le souffle d'où le prends-tu
Je ne vais pas vite, c'est eux qui sont lents