Lyrics and translation Nyko Ascia - Interessi

Interessi

Interessi quanti interessi
Non mi interessa se non t'interessi
Siamo noi stessi senza interessi
Ma ti interessi tu dei miei interessi
Interessi quanti interessi
Non mi interessa se non t'interessi
Siamo noi stessi senza interessi
Ma ti interessi tu dei miei interessi

Quanti interessi nella vita bad vibes
Quanti soldi sprecati in cose poco nice
Per gli interessi capita di dirsi bye bye
Ma se te ne vai non mi ritroverai

Quando alzo la testa mi sento me stesso
Quanta gente a cui io non interesso
Perché non sto nei canoni del loro successo
O perché c'è il mio nome nei verbali di un processo
Quanti interessi disillusi ammesso
Che di te io mi interessi molto spesso
Quante notti a sboccare sul cesso
Perché persi gli interessi non trovi te stesso
Quante vite sprecate in un compromesso
Viver nello specchio o nel suo riflesso
La realtà ci porta a vivere in modo complesso
Se odi gli interessi puoi gridarlo adesso
Il posto dove vivo è senza mezzi termini
Trovi la stessa merda da Porta Nuova a Roma Termini
Una cosa possiamo fare esserci
Essere noi stessi senza svenderci

Interessi quanti interessi
Non mi interessa se non t'interessi
Siamo noi stessi senza interessi
Ma ti interessi tu dei miei interessi
Interessi quanti interessi
Non mi interessa se non t'interessi
Siamo noi stessi senza interessi
Ma ti interessi tu dei miei interessi

Da quando siamo in vita educati agli interessi
Come cazzo siamo messi
Facile credere che così ti stressi
Come cazzo siete messi

Interessi quanti interessi
Non mi interessa se non t'interessi
Siamo noi stessi senza interessi
Ma ti interessi tu dei miei interessi

Quanti interessi nella vita bad vibes
Quanti soldi sprecati in cose poco nice
Per gli interessi capita di dirsi bye bye
Ma se te ne vai non mi ritroverai

Интересы

Интересы, сколько же интересов,
Мне все равно, если тебе все равно,
Мы сами по себе, без всяких интересов,
Но интересуешься ли ты моими интересами?
Интересы, сколько же интересов,
Мне все равно, если тебе все равно,
Мы сами по себе, без всяких интересов,
Но интересуешься ли ты моими интересами?

Сколько интересов в жизни - плохие вибрации,
Сколько денег потрачено на ерунду,
Ради интересов бывает, говоришь "прощай",
Но если ты уйдешь, ты меня больше не найдешь.

Когда поднимаю голову, чувствую себя собой,
Столько людей, которым я неинтересен,
Потому что я не вписываюсь в их каноны успеха,
Или потому что мое имя фигурирует в протоколах судебного процесса.
Сколько разочарованных интересов, признаюсь,
Что тобой я интересуюсь очень часто,
Сколько ночей я провел, склонившись над унитазом,
Потому что, потеряв интересы, ты не находишь себя.
Сколько жизней потрачено на компромиссы,
Жить в зеркале или в его отражении,
Реальность заставляет нас жить сложно,
Если ты ненавидишь интересы, можешь крикнуть об этом сейчас.
Место, где я живу, без обиняков,
Найдешь то же дерьмо от Порта Нуова до вокзала Термини в Риме,
Одно мы можем сделать - быть здесь,
Быть самими собой, не продаваясь.

Интересы, сколько же интересов,
Мне все равно, если тебе все равно,
Мы сами по себе, без всяких интересов,
Но интересуешься ли ты моими интересами?
Интересы, сколько же интересов,
Мне все равно, если тебе все равно,
Мы сами по себе, без всяких интересов,
Но интересуешься ли ты моими интересами?

С тех пор, как мы появились на свет, нас воспитывали с интересами,
Как же мы устроены,
Легко поверить, что это тебя напрягает,
Как же вы устроены.

Интересы, сколько же интересов,
Мне все равно, если тебе все равно,
Мы сами по себе, без всяких интересов,
Но интересуешься ли ты моими интересами?

Сколько интересов в жизни - плохие вибрации,
Сколько денег потрачено на ерунду,
Ради интересов бывает, говоришь "прощай",
Но если ты уйдешь, ты меня больше не найдешь.