Lyrics and translation Nyko Ascia feat. Luna Denaro - Una vita con te

Una vita con te

Vorrei vivere una vita con te
Amarti al limite ma insieme ci possiamo solo perdere
Viverne una che non comprende te
Ma se mi guardo dentro tu la sola che mi sa comprendere

Ti amo se sei lontana ti odio se sei vicina
Non cerco più il tuo sguardo di prima mattina
Non siamo più gli stessi di quella poesia
Tu sei andata via io solo a casa mia
Cosa volevi da me dovevi dirmelo
Cosa volevo da te non so descriverlo
Che siamo soli io e te possiamo dircelo
Il mio amore per te sai era limpido
Se faccio un sogno e sogno te non so che fare
Certe cose dovrei lasciarle andare
Ti vorrei chiamare dirti di ricominciare
Ma non ho il coraggio di farti arrabbiare
In questo mondo di codardi e farabutti
I miei conti con la vita li ho pagati tutti
Se i momenti belli poi diventan brutti
I sogni che avevamo li abbiamo distrutti

Vorrei vivere una vita con te
Amarti al limite ma insieme ci possiamo solo perdere
Viverne una che non comprende te
Ma se mi guardo dentro tu la sola che mi sa comprendere

Quando ci sei dentro non ragioni
Fai fatica a prender decisioni
I nostri cuori in preda ad esasperazioni
Mani fredde come il ghiaccio nei mesi peggiori
Teste calde senza dubbio fin dall'inizio
Litigare era normale sembrava un vizio
Il nostro amore era vero o solo fittizio
Non sarò io ora a dare un giudizio
Se è propizio questo momento di riposo
Sempre me stesso anche col mondo contro
Cercherò di non essere più ansioso
Sorrido al mondo che poteva essere nostro
Sorrido al cielo che toccammo con un dito
E anche al fondo sul quale sono svanito
Il rimorso del passato sai che l'ho esaurito
La vita come funziona non l'ho mai capito

Vorrei vivere una vita con te
Amarti al limite ma insieme ci possiamo solo perdere
Viverne una che non comprende te
Ma se mi guardo dentro tu la sola che mi sa comprendere

Жизнь с тобой

Хотел бы прожить жизнь с тобой,
Любить тебя до предела, но вместе мы можем лишь потеряться.
Прожить жизнь, в которой нет тебя,
Но если я загляну внутрь себя, ты единственная, кто меня понимает.

Люблю тебя, когда ты далеко, ненавижу, когда ты рядом.
Больше не ищу твой взгляд по утрам.
Мы уже не те, что были в том стихотворении.
Ты ушла, а я остался один в своем доме.
Чего ты хотела от меня, ты должна была сказать мне.
Чего я хотел от тебя, я не могу описать.
Что мы одиноки, я и ты, мы можем сказать это друг другу.
Моя любовь к тебе, знаешь, была чиста.
Если мне снишься ты, я не знаю, что делать.
Некоторые вещи я должен отпустить.
Я хотел бы позвонить тебе, сказать, чтобы мы начали все сначала,
Но у меня не хватает смелости тебя разозлить.
В этом мире трусов и негодяев
Я оплатил все свои счета с жизнью.
Если прекрасные моменты становятся плохими,
Мечты, которые у нас были, мы разрушили.

Хотел бы прожить жизнь с тобой,
Любить тебя до предела, но вместе мы можем лишь потеряться.
Прожить жизнь, в которой нет тебя,
Но если я загляну внутрь себя, ты единственная, кто меня понимает.

Когда ты в отношениях, ты не думаешь здраво.
Тебе трудно принимать решения.
Наши сердца в плену отчаяния.
Руки холодные, как лед, в худшие месяцы.
Горячие головы без сомнения с самого начала.
Ссориться было нормально, казалось, это привычка.
Наша любовь была настоящей или просто выдумкой?
Не мне сейчас судить.
Если это благоприятный момент для отдыха,
Я всегда остаюсь собой, даже когда весь мир против меня.
Я постараюсь больше не беспокоиться.
Улыбаюсь миру, который мог бы быть нашим.
Улыбаюсь небу, которого мы коснулись пальцем.
И даже дну, на котором я исчез.
Знаешь, я исчерпал раскаяние о прошлом.
Как устроена жизнь, я так и не понял.

Хотел бы прожить жизнь с тобой,
Любить тебя до предела, но вместе мы можем лишь потеряться.
Прожить жизнь, в которой нет тебя,
Но если я загляну внутрь себя, ты единственная, кто меня понимает.