Lyrics and translation Nylo - Attention

Attention

Huh huuuh...
I just, I just, I just want
I just want, I just want attention
I just want, I just want, I just want...
Is it wrong that I′m miserable, when I see the things you're capable?
He don′t do that for me
And when I'm alone, the things I think.
Oh, forgive what I can't control
Cause my mind is strong, but my body′s weak.

And honestly, I think I′ve gone insane
Selfishly imagining the day

You fucking have your way
It's wrong, but I want you to fuckin′ have your way.
Fuckin' have your way.
I just want
I just want
I just want attention
I just want
I just want
I just want attention
No matter how it comes
Boy, you give it good.
No matter how it comes
Love me like you should, babe. (Babe)
Is it wrong? ′Cause I love him so.
But he don't touch me the way you do
Oh, help me ′fore I get in deep.
'Cause I'm doing things before I think!
(Oh)
Like the way you keep my body fed.
No pain, no stress in my mind
Can′t define what you do to me
Boy, just break my heart
No, I don′t mind
Leave me alone in the middle of the night
'Cause he′ll be back by morning time
Oh, I think I've gone insane
Imagining the day you fuckin′ have your way
It's wrong but I want you
To fucking have your way
Fucking have your way
I just want
I just want
I just want attention
I just want
I just want
I just want attention
No matter how it comes
Boy, you give it good.
No matter how it comes
Love me like you should, babe. (Babe)
I just want
I just want
I just want attention
I just want
I just want
I just want attention
No matter how it comes
Boy, you give it good.
No matter how it comes
Love me like you should, babe. (Babe)

Внимание

Ха-а...
Я просто, я просто, я просто хочу
Я просто хочу, я просто хочу внимания
Я просто хочу, я просто хочу, я просто хочу...
Разве это неправильно, что я несчастна, когда вижу, на что ты способен?
Он так со мной не поступает
И когда я одна, о чем я только не думаю.
О, прости мне то, что я не могу контролировать
Потому что мой разум силен, но тело слабо.

И честно говоря, я думаю, что я сошла с ума
Эгоистично представляя себе день,

Когда ты, черт возьми, добьешься своего
Это неправильно, но я хочу, чтобы ты, черт возьми, добился своего.
Черт возьми, добился своего.
Я просто хочу
Я просто хочу
Я просто хочу внимания
Я просто хочу
Я просто хочу
Я просто хочу внимания
Неважно, как оно приходит
Мальчик, ты так хорош в этом.
Неважно, как оно приходит
Люби меня так, как должен, малыш. (Малыш)
Это неправильно? Потому что я так его люблю.
Но он не трогает меня так, как ты
О, помоги мне, прежде чем я увязну.
Потому что я делаю вещи, не думая!
(О)
Как ты насыщаешь мое тело.
Ни боли, ни стресса в моей голове
Не могу описать, что ты делаешь со мной
Мальчик, просто разбей мое сердце
Нет, я не против
Оставь меня одну посреди ночи
Потому что он вернется к утру
О, я думаю, я сошла с ума
Представляя себе день, когда ты, черт возьми, добьешься своего
Это неправильно, но я хочу, чтобы ты
Черт возьми, добился своего
Черт возьми, добился своего
Я просто хочу
Я просто хочу
Я просто хочу внимания
Я просто хочу
Я просто хочу
Я просто хочу внимания
Неважно, как оно приходит
Мальчик, ты так хорош в этом.
Неважно, как оно приходит
Люби меня так, как должен, малыш. (Малыш)
Я просто хочу
Я просто хочу
Я просто хочу внимания
Я просто хочу
Я просто хочу
Я просто хочу внимания
Неважно, как оно приходит
Мальчик, ты так хорош в этом.
Неважно, как оно приходит
Люби меня так, как должен, малыш. (Малыш)