Nylo - Take It Back - translation of the lyrics into French
Nylo Take It Back

Nylo - Take It Back

Lyrics and translation Nylo - Take It Back




Take It Back
Reprends-la
I was too good for him
J'étais trop bien pour toi
And that's for hating myself
Et c'est pour me détester moi-même
Every day getting awesome
Chaque jour devient incroyable
That's for hating myself
Et c'est pour me détester moi-même
Take it back, take it back, take it back
Reprends-la, reprends-la, reprends-la
Back, back
Retour, retour
Take it back, take it back, take it back
Reprends-la, reprends-la, reprends-la
Back, back
Retour, retour
Take it back, take it back, take it back
Reprends-la, reprends-la, reprends-la
Back, back
Retour, retour
Towards someone we didn't really know
Vers quelqu'un que nous ne connaissions pas vraiment
Now I'm sitting on the moon
Maintenant je suis assis sur la lune
Don't tell me we're too soon
Ne me dis pas que c'est trop tôt
It's too late to take it slow
Il est trop tard pour y aller doucement
We already let it go
On l'a déjà laissé partir
We were drunk, it was love
On était bourrés, c'était l'amour
So we fucked, we were young
Alors on a baisé, on était jeunes
Too late to take it slow
Trop tard pour y aller doucement
You know, you know
Tu sais, tu sais
It's too late to take it slow
Il est trop tard pour y aller doucement
You know, you know
Tu sais, tu sais
I don't even miss him
Je ne te manque même pas
And that's for hating myself
Et c'est pour me détester moi-même
I've been best without him
J'ai été meilleur sans toi
And that's for hating myself
Et c'est pour me détester moi-même
Take it back, take it back, take it back
Reprends-la, reprends-la, reprends-la
Back, back
Retour, retour
Take it back, take it back, take it back
Reprends-la, reprends-la, reprends-la
Back, back
Retour, retour
Take it back, take it back, take it back
Reprends-la, reprends-la, reprends-la
Back, back
Retour, retour
Towards someone we didn't really know
Vers quelqu'un que nous ne connaissions pas vraiment
I'm sitting on the moon
Je suis assis sur la lune
Don't tell me we're too soon
Ne me dis pas que c'est trop tôt
It's too late to take it slow
Il est trop tard pour y aller doucement
We already let it go
On l'a déjà laissé partir
We were drunk, it was love
On était bourrés, c'était l'amour
So we fucked, we were young
Alors on a baisé, on était jeunes
Too late to take it slow
Trop tard pour y aller doucement
You know, you know
Tu sais, tu sais
It's too late to take it slow
Il est trop tard pour y aller doucement
You know, you know
Tu sais, tu sais
Too late, too late
Trop tard, trop tard
Smoking my despise, we were young
Je fume mon mépris, on était jeunes
Chasing after cars, we were young
Pourchassant les voitures, on était jeunes
Maybe I was done, we were young
Peut-être que j'en avais fini, on était jeunes
Never growing up
Jamais grandir
Take it back, take it back
Reprends-la, reprends-la
Take it back, take it back, take it back
Reprends-la, reprends-la, reprends-la
Back, back
Retour, retour
Take it back, take it back, take it back
Reprends-la, reprends-la, reprends-la
Back, back
Retour, retour
Take it back, take it back, take it back
Reprends-la, reprends-la, reprends-la
Back, back
Retour, retour
Towards someone we didn't really know
Vers quelqu'un que nous ne connaissions pas vraiment
I'm sitting on the moon
Je suis assis sur la lune
Don't tell me we're too soon
Ne me dis pas que c'est trop tôt
It's too late to take it slow
Il est trop tard pour y aller doucement
We already let it go
On l'a déjà laissé partir
We were drunk, it was love
On était bourrés, c'était l'amour
So we fucked, we were young
Alors on a baisé, on était jeunes
Too late to take it slow
Trop tard pour y aller doucement
You know, you know
Tu sais, tu sais
It's too late to take it slow
Il est trop tard pour y aller doucement
You know, you know
Tu sais, tu sais




Writer(s): Andrea Katherine Claire Landis
Nylo - Take It Back
Album
Take It Back
date of release
09-07-2013

1 Take It Back
Attention! Feel free to leave feedback.