Nylo - A History of Sorry - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nylo - A History of Sorry




A History of Sorry
История сожалений
Hold me like you used to do
Обними меня, как раньше,
Pull me in close, make me feel used
Притяни ближе, позволь почувствовать себя использованной,
Go on rewind back
Давай перемотаем назад,
To another time when
В другое время, когда
Fucking me was still brand new
Трахать меня было еще в новинку.
We′re just a melody now,
Мы теперь просто мелодия,
Don't know where it goes
Не знаем, куда она ведет,
Just a melody now,
Просто мелодия,
Don′t know where it goes
Не знаем, куда она ведет.
There's no tellin'
Невозможно сказать,
Who we are
Кто мы,
No history of sorry,
Нет истории сожалений,
No trust wounds or their scars,
Нет ран от доверия или их шрамов,
There′s no tellin′
Невозможно сказать,
Who we are
Кто мы,
The futures ours to conquer
Будущее наше, чтобы покорить его,
I heard the long road has the greatest view
Я слышала, что с длинной дороги открывается лучший вид.
Suddenly there's so much to lose
Внезапно появилось так много, что можно потерять,
Lives intertwine, taking our youth
Жизни переплетаются, забирая нашу молодость,
We′ve got some shared keys
У нас есть общие ключи
And responsibilities
И обязанности,
There's always so damn much to do
Всегда так чертовски много дел.
We′re just a melody now,
Мы теперь просто мелодия,
Don't know where it goes
Не знаем, куда она ведет,
Just a melody now,
Просто мелодия,
Don′t know where it goes
Не знаем, куда она ведет.
There's no tellin'
Невозможно сказать,
Who we are
Кто мы,
No history of sorry,
Нет истории сожалений,
No trust wounds or their scars,
Нет ран от доверия или их шрамов,
There′s no tellin′
Невозможно сказать,
Who we are
Кто мы,
The futures ours to conquer
Будущее наше, чтобы покорить его,
I heard the long road has the greatest view
Я слышала, что с длинной дороги открывается лучший вид,
Greatest view
Лучший вид.
They say your struggles with your lover
Говорят, что твои трудности с твоим возлюбленным
Are your struggles with yourself
Это твои трудности с самим собой,
That we choose ourselves in others
Что мы выбираем себя в других
Before anybody else
Прежде всех остальных,
Even if you are just my reflection,
Даже если ты просто мое отражение,
I've got to say the truth
Должна сказать правду,
I can′t imagine anywhere,
Я не могу представить себе нигде
A better view
Вида лучше.





Writer(s): Nylo


Attention! Feel free to leave feedback.