Lyrics and translation Nylon Beat - 12 apinaa (Live)
Yhden
lankaan
mä
sain,
toisen
unohdin
vain
I
caught
one,
forgot
the
other
Kolmas
kohteli
kaltoin,
sitä
rakastin
vain
yhden
illan
The
third
treated
me
badly,
I
loved
it
for
one
night
Neljäs
myrkkyä
joi,
viides
sormuksen
toi
The
fourth
drank
poison,
the
fifth
brought
a
ring
Viikon
mieleni
maltoin,
mutta
kuudes
poltti
lemmensillan
I
held
out
for
a
week,
but
the
sixth
burned
the
bridge
of
love
Mut
12
apinaa
ne
tanssii
tänään
But
12
monkeys,
they're
dancing
tonight
Kun
niille
antaa
makeaa
ne
saa
hyppimään
When
you
give
them
something
sweet,
they'll
make
you
jump
Mun
12
apinaani
kuolaa
perään
My
12
monkeys
drool
after
me
Ne
roikkuu
pyjamassa
kiinni
kun
mä
herään
They
hang
on
my
pajamas
when
I
wake
up
Seiska
valhetta
tois,
kasi
pallona
pois
Seven
tells
lies,
eight
is
gone
Peli
meidän
loppuun,
kahta
seuraavaa
en
tahdo
muistaa
Our
game
is
over,
I
don't
want
to
remember
the
next
two
Yksitoista
lyö,
päättyy
meidän
yö
Eleven
strikes,
our
night
ends
Vielä
yksi
puuttuu,
sinun
kanssa
viimein
kaikki
luistaa
One
more
is
missing,
with
you,
everything
will
finally
go
smoothly
Mut
12
apinaa
ne
tanssii
tänään
But
12
monkeys,
they're
dancing
tonight
Kun
niille
antaa
makeaa
ne
saa
hyppimään
When
you
give
them
something
sweet,
they'll
make
you
jump
Mun
12
apinaani
kuolaa
perään
My
12
monkeys
drool
after
me
Ne
roikkuu
pyjamassa
kiinni
kun
mä
herään
They
hang
on
my
pajamas
when
I
wake
up
12
apinaa
ne
tanssii
tänään...
12
monkeys,
they're
dancing
tonight...
12
apinaa
ne
tanssii
tänään...
12
monkeys,
they're
dancing
tonight...
12
apinaa
ne
tanssii
tänään...
12
monkeys,
they're
dancing
tonight...
12
apinaa
ne
kuolaa
perään...
12
monkeys
drool
after
me...
Mut
12
apinaa
ne
tanssii
tänään
But
12
monkeys,
they're
dancing
tonight
Kun
niille
antaa
makeaa
ne
saa
hyppimään
When
you
give
them
something
sweet,
they'll
make
you
jump
Mun
12
apinaani
kuolaa
perään
My
12
monkeys
drool
after
me
Ne
roikkuu
pyjamassa
kiinni
kun
mä
herään
They
hang
on
my
pajamas
when
I
wake
up
12
apinaa
ne
tanssii
tänään
12
monkeys,
they're
dancing
tonight
Rate the translation
1
Psykedeliaa (Live)
2 Syntinen (Live)
3 Shut Up (Live)
4 Oot kuin karkkia mulle (Live)
5 Satasen laina (Live)
6 Syytön (Live)
7 Nukutaan (Live)
8 Sairaanfuckingkipeenraastavaa (Live)
9 Anna mulle (Live)
10 Varaosasydän (Live)
11 Seksi vie ja taksi tuo (Live)
12 Rakastuin mä looseriin (Live)
13 Naparengas (Live)
14 Viha ja rakkaus (Live)
15 Jos (Live)
16 Kevytlinja (Live)
17 12 apinaa (Live)
18 Viimeinen (Live)
19 Teflon love (Live)
2 Syntinen (Live)
3 Shut Up (Live)
4 Oot kuin karkkia mulle (Live)
5 Satasen laina (Live)
6 Syytön (Live)
7 Nukutaan (Live)
8 Sairaanfuckingkipeenraastavaa (Live)
9 Anna mulle (Live)
10 Varaosasydän (Live)
11 Seksi vie ja taksi tuo (Live)
12 Rakastuin mä looseriin (Live)
13 Naparengas (Live)
14 Viha ja rakkaus (Live)
15 Jos (Live)
16 Kevytlinja (Live)
17 12 apinaa (Live)
18 Viimeinen (Live)
19 Teflon love (Live)
Attention! Feel free to leave feedback.