Lyrics and translation Nylon Beat - 12 apinaa (Live)
Yhden
lankaan
mä
sain,
toisen
unohdin
vain
J'ai
attrapé
un
fil,
j'en
ai
oublié
un
autre
Kolmas
kohteli
kaltoin,
sitä
rakastin
vain
yhden
illan
Le
troisième
m'a
maltraité,
je
ne
l'ai
aimé
que
pour
une
nuit
Neljäs
myrkkyä
joi,
viides
sormuksen
toi
Le
quatrième
a
bu
du
poison,
le
cinquième
m'a
apporté
une
bague
Viikon
mieleni
maltoin,
mutta
kuudes
poltti
lemmensillan
J'ai
gardé
mon
calme
pendant
une
semaine,
mais
le
sixième
a
brûlé
le
pont
de
l'amour
Mut
12
apinaa
ne
tanssii
tänään
Mais
12
singes
dansent
aujourd'hui
Kun
niille
antaa
makeaa
ne
saa
hyppimään
Quand
tu
leur
donnes
des
sucreries,
ils
sautent
Mun
12
apinaani
kuolaa
perään
Mes
12
singes
me
lèchent
les
lèvres
Ne
roikkuu
pyjamassa
kiinni
kun
mä
herään
Ils
s'accrochent
à
mon
pyjama
quand
je
me
réveille
Seiska
valhetta
tois,
kasi
pallona
pois
Le
septième
te
ment,
le
huitième
est
une
balle
qui
s'envole
Peli
meidän
loppuun,
kahta
seuraavaa
en
tahdo
muistaa
Notre
jeu
est
terminé,
je
ne
veux
pas
me
souvenir
des
deux
suivants
Yksitoista
lyö,
päättyy
meidän
yö
Le
onzième
frappe,
notre
nuit
est
finie
Vielä
yksi
puuttuu,
sinun
kanssa
viimein
kaikki
luistaa
Il
n'en
manque
plus
qu'un,
tout
se
déroule
bien
avec
toi
enfin
Mut
12
apinaa
ne
tanssii
tänään
Mais
12
singes
dansent
aujourd'hui
Kun
niille
antaa
makeaa
ne
saa
hyppimään
Quand
tu
leur
donnes
des
sucreries,
ils
sautent
Mun
12
apinaani
kuolaa
perään
Mes
12
singes
me
lèchent
les
lèvres
Ne
roikkuu
pyjamassa
kiinni
kun
mä
herään
Ils
s'accrochent
à
mon
pyjama
quand
je
me
réveille
12
apinaa
ne
tanssii
tänään...
12
singes
dansent
aujourd'hui...
12
apinaa
ne
tanssii
tänään...
12
singes
dansent
aujourd'hui...
12
apinaa
ne
tanssii
tänään...
12
singes
dansent
aujourd'hui...
12
apinaa
ne
kuolaa
perään...
12
singes
me
lèchent
les
lèvres...
Mut
12
apinaa
ne
tanssii
tänään
Mais
12
singes
dansent
aujourd'hui
Kun
niille
antaa
makeaa
ne
saa
hyppimään
Quand
tu
leur
donnes
des
sucreries,
ils
sautent
Mun
12
apinaani
kuolaa
perään
Mes
12
singes
me
lèchent
les
lèvres
Ne
roikkuu
pyjamassa
kiinni
kun
mä
herään
Ils
s'accrochent
à
mon
pyjama
quand
je
me
réveille
12
apinaa
ne
tanssii
tänään
12
singes
dansent
aujourd'hui
Rate the translation
1
Psykedeliaa (Live)
2 Syntinen (Live)
3 Shut Up (Live)
4 Oot kuin karkkia mulle (Live)
5 Satasen laina (Live)
6 Syytön (Live)
7 Nukutaan (Live)
8 Sairaanfuckingkipeenraastavaa (Live)
9 Anna mulle (Live)
10 Varaosasydän (Live)
11 Seksi vie ja taksi tuo (Live)
12 Rakastuin mä looseriin (Live)
13 Naparengas (Live)
14 Viha ja rakkaus (Live)
15 Jos (Live)
16 Kevytlinja (Live)
17 12 apinaa (Live)
18 Viimeinen (Live)
19 Teflon love (Live)
2 Syntinen (Live)
3 Shut Up (Live)
4 Oot kuin karkkia mulle (Live)
5 Satasen laina (Live)
6 Syytön (Live)
7 Nukutaan (Live)
8 Sairaanfuckingkipeenraastavaa (Live)
9 Anna mulle (Live)
10 Varaosasydän (Live)
11 Seksi vie ja taksi tuo (Live)
12 Rakastuin mä looseriin (Live)
13 Naparengas (Live)
14 Viha ja rakkaus (Live)
15 Jos (Live)
16 Kevytlinja (Live)
17 12 apinaa (Live)
18 Viimeinen (Live)
19 Teflon love (Live)
Attention! Feel free to leave feedback.