Lyrics and translation Nylon Beat - Adios

Adios

Kun näkyy pelkkää hiekkaa
Ja kangastusta vain
Se häikisee ja huumaa
Mutta hetken vain
Jos ottaa kaktusjuomaa
Vaikka laseittain
Se hetken päästä piinaa
Mutta hetken vain

Adios amigos
Nyt lähdön hetki on
Tää on suuri jos
Adios
Adios amigos
Nyt mentävä mun on
Adios amigos
Adios

Sun lierihattus alla
Niin rakastua sain
Sun kätes kaikkialla
Mutta hetken vain
Mä juutuin kangastukseen
En päässyt paikoiltain
Jäin lentohiekkatuuleen
Mutta hetkeks vain

Adios amigos
Nyt lähdön hetki on
Tää on suuri jos
Adios
Adios amigos
Nyt mentävä mun on
Adios amigos
Adios

Adios amigos
Nyt lähdön hetki on
Tää on suuri jos
Adios
Adios amigos
Nyt mentävä mun on
Adios amigos
Adios

Adios amigos
Adios amigos
Adios
Adios amigos
Adios amigos
Adios

Adios

Quand je ne vois que du sable
Et que je ne rêve que de toi
Tout scintille et me fait tourner la tête
Mais pour un instant seulement
Si je bois de la boisson de cactus
Même des verres entiers
Je souffre bientôt
Mais pour un instant seulement

Adios amigos
Le moment de mon départ est arrivé
C'est un grand si
Adios
Adios amigos
Je dois y aller maintenant
Adios amigos
Adios

Sous ton chapeau de paille
J'ai appris à t'aimer
Tes mains partout
Mais pour un instant seulement
Je suis resté coincé dans mon rêve
Je ne pouvais pas bouger
Je suis resté dans la brise du sable
Mais pour un instant seulement

Adios amigos
Le moment de mon départ est arrivé
C'est un grand si
Adios
Adios amigos
Je dois y aller maintenant
Adios amigos
Adios

Adios amigos
Le moment de mon départ est arrivé
C'est un grand si
Adios
Adios amigos
Je dois y aller maintenant
Adios amigos
Adios

Adios amigos
Adios amigos
Adios
Adios amigos
Adios amigos
Adios