Lyrics and translation Nylon Beat - Adios

Adios

Kun näkyy pelkkää hiekkaa
Ja kangastusta vain
Se häikisee ja huumaa
Mutta hetken vain
Jos ottaa kaktusjuomaa
Vaikka laseittain
Se hetken päästä piinaa
Mutta hetken vain

Adios amigos
Nyt lähdön hetki on
Tää on suuri jos
Adios
Adios amigos
Nyt mentävä mun on
Adios amigos
Adios

Sun lierihattus alla
Niin rakastua sain
Sun kätes kaikkialla
Mutta hetken vain
Mä juutuin kangastukseen
En päässyt paikoiltain
Jäin lentohiekkatuuleen
Mutta hetkeks vain

Adios amigos
Nyt lähdön hetki on
Tää on suuri jos
Adios
Adios amigos
Nyt mentävä mun on
Adios amigos
Adios

Adios amigos
Nyt lähdön hetki on
Tää on suuri jos
Adios
Adios amigos
Nyt mentävä mun on
Adios amigos
Adios

Adios amigos
Adios amigos
Adios
Adios amigos
Adios amigos
Adios

Прощай

Когда вижу только песок
И лишь мираж,
Он манит и кружит,
Но только на миг.
Если выпить кактусовый напиток,
Даже несколько стаканов,
Он вскоре начнет мучить,
Но только на миг.

Прощай, амиго,
Сейчас время прощаться,
Это большая «если»,
Прощай.
Прощай, амиго,
Сейчас я должна уйти,
Прощай, амиго,
Прощай.

Под твоей шляпой с широкими полями
Я влюбилась,
Твои руки везде,
Но только на миг.
Я застряла в мираже,
Не могла сдвинуться с места,
Осталась в летящем песчаном ветре,
Но только на миг.

Прощай, амиго,
Сейчас время прощаться,
Это большая «если»,
Прощай.
Прощай, амиго,
Сейчас я должна уйти,
Прощай, амиго,
Прощай.

Прощай, амиго,
Сейчас время прощаться,
Это большая «если»,
Прощай.
Прощай, амиго,
Сейчас я должна уйти,
Прощай, амиго,
Прощай.

Прощай, амиго,
Прощай, амиго,
Прощай,
Прощай, амиго,
Прощай, амиго,
Прощай.