Lyrics and translation Nylon Beat - All Right

All Right

I have been thinking of
How it's going to be
Will we grow older with serenity

And when I let sadness flow
Further way beyond
You come to me and keep me hanging on

It's gonna be all right
All right
Whenever you're next to me
And whisper in my ear

All right
Baby it's all right
Tell me the words I need to hear
And keep me near, so near

You must have been thinking of
When you look at me:
It's only foolish insecurity

But I'm aware of all I am
And how it's going to be
Without your love
There won't be life for me

It's gonna be all right
All right
Whenever you're next to me
And whisper in my ear

All right
Baby it's all right
Tell me the words I need to hear
And keep me near, so near

All right
All right
Whenever you're next to me
And whisper in my ear

All right
Baby it's all right
Tell me the words I need to hear
And keep me near, so near

Tout ira bien

J'ai pensé à
Comment ça va être
Vieux ensemble, avec sérénité

Et quand je laisse la tristesse couler
Plus loin, plus loin
Tu viens à moi et me tiens en haleine

Tout va bien
Tout va bien
Chaque fois que tu es près de moi
Et murmures à mon oreille

Tout va bien
Bébé, tout va bien
Dis-moi les mots que j'ai besoin d'entendre
Et tiens-moi près, si près

Tu dois avoir pensé à
Quand tu me regardes:
C'est juste une insécurité stupide

Mais je suis conscient de tout ce que je suis
Et de comment ça va être
Sans ton amour
Il n'y aura pas de vie pour moi

Tout va bien
Tout va bien
Chaque fois que tu es près de moi
Et murmures à mon oreille

Tout va bien
Bébé, tout va bien
Dis-moi les mots que j'ai besoin d'entendre
Et tiens-moi près, si près

Tout va bien
Tout va bien
Chaque fois que tu es près de moi
Et murmures à mon oreille

Tout va bien
Bébé, tout va bien
Dis-moi les mots que j'ai besoin d'entendre
Et tiens-moi près, si près