Lyrics and translation Nylon Beat - Demoja
Eka
yö
oli
polttavin
La
première
nuit
était
la
plus
brûlante
Toisena
jo
sua
rakastin
La
seconde,
je
t'aimais
déjà
Kolmantena
sä
muutuitkin
La
troisième,
tu
as
changé
Aloit
jotakin
kirjoittaa
Tu
as
commencé
à
écrire
quelque
chose
Laitoit
rahasi
nauhoihin
Tu
as
mis
ton
argent
dans
des
cassettes
Niitä
demoja
kuuntelin
J'ai
écouté
ces
démos
Biisit
tulevan
mestarin
Les
morceaux
d'un
futur
maître
Luovat
outoa
tunnelmaa
Créent
une
ambiance
étrange
Demoja
kauniita
sinulta
sain
J'ai
reçu
de
belles
démos
de
toi
Vaikka
en
sanoista
selvää
saa
Même
si
je
ne
comprends
pas
les
paroles
Kaipuuta
kohisi
nauhasi
vain
Le
désir
résonnait
sur
ta
cassette
Kai
mä
ootin
valmiimpaa
J'attendais
peut-être
quelque
chose
de
plus
fini
Demoja,
demoja
Des
démos,
des
démos
Demoja,
demoja
Des
démos,
des
démos
Demoja,
demoja
Des
démos,
des
démos
Sata
säettä
myöhemmin
Cent
vers
plus
tard
Olit
mulle
jo
kaukaisin
Tu
étais
déjà
loin
pour
moi
Mustetahrasi
enkelin
Tes
taches
d'encre
sur
l'ange
Enää
takaisin
en
sua
saa
Je
ne
te
retrouverai
plus
Demoja
kauniita
sinulta
sain
J'ai
reçu
de
belles
démos
de
toi
Vaikka
en
sanoista
selvää
saa
Même
si
je
ne
comprends
pas
les
paroles
Kaipuuta
kohisi
nauhasi
vain
Le
désir
résonnait
sur
ta
cassette
Kai
mä
ootin
valmiimpaa
J'attendais
peut-être
quelque
chose
de
plus
fini
Demoja
outoja
sinulta
sain
J'ai
reçu
des
démos
étranges
de
toi
Yritän
viestiäs
ymmärtää
J'essaie
de
comprendre
ton
message
Anelit
hitillä
rakkauttain
Tu
suppliais
avec
un
hit
d'amour
Vaan
se
ei
mun
mileen
jää
Mais
ça
ne
me
plaît
pas
Demoja
outoja
sinulta
sain
J'ai
reçu
des
démos
étranges
de
toi
Yritän
viestiäs
ymmärtää
J'essaie
de
comprendre
ton
message
Anelit
hitillä
rakkauttain
Tu
suppliais
avec
un
hit
d'amour
Vaan
se
ei
mun
mileen
jää
Mais
ça
ne
me
plaît
pas
Demoja,
demoja
Des
démos,
des
démos
Demoja,
demoja
Des
démos,
des
démos
Demoja,
demoja
Des
démos,
des
démos
Demoja,
demoja
Des
démos,
des
démos
Demoja,
demoja
Des
démos,
des
démos
Demoja,
demoja
Des
démos,
des
démos
Rate the translation
1
Missä mennään
2 Viha ja rakkaus
3 Soita mulle
4 Syntinen
5 Demoja
6 Takapulpetin poika
7 Sairaanfuckingkipeenraastavaa
8 Syytön
9 Venäjää
10 Vaikka kuolisin
11 Vaihdan
12 Haloo avaruus
2 Viha ja rakkaus
3 Soita mulle
4 Syntinen
5 Demoja
6 Takapulpetin poika
7 Sairaanfuckingkipeenraastavaa
8 Syytön
9 Venäjää
10 Vaikka kuolisin
11 Vaihdan
12 Haloo avaruus
Attention! Feel free to leave feedback.