Lyrics and translation Nylon Beat - Extreme

Extreme

Pitikö olla niin extreme
Sä hyppäsit ilman varjoo
Mun hihaan kiin
Sä liikaa esitit, vesitit kaiken minkä koitit tarjoo

Halusit olla niin extreme
Ne miljoona ne miljoona volttii tuntee
Kun tavattiin sä heti paloit kun aloit
Kuin hullu perässäni kulkee

Pyysin sua ruokaa illaksi tuomaan
Mukaan myös vuokravideon
Mutta sä toitkin frendis juomaan taas
Kun kaikki normaali se sulle rankkaa on

Pitikö olla niin extreme
Sä hyppäsit ilman varjoo
Mun hihaan kiin
Sä liikaa esitit, vesitit kaiken minkä koitit tarjoo

Halusit olla niin extreme
Ne miljoona ne miljoona volttii tuntee
Kun tavattiin sä heti paloit kun aloit
Kuin hullu perässäni kulkee

Lomalla tahdoit minua muistaa
Järjestit suuren seikkailun
Se tämän suhteen tuhoon suistaa vaan
Kun höyrypäänä pitää aina lentää sun

Pitikö olla niin extreme
Sä hyppäsit ilman varjoo
Mun hihaan kiin
Sä liikaa esitit, vesitit kaiken minkä koitit tarjoo

Halusit olla niin extreme
Ne miljoona ne miljoona volttii tuntee
Kun tavattiin sä heti paloit kun aloit
Kuin hullu perässäni kulkee
Pitikö olla niin extreme

Pitikö olla niin extreme
Sä hyppäsit ilman varjoo
Mun hihaan kiin
Sä liikaa esitit, vesitit kaiken minkä koitit tarjoo

Halusit olla niin extreme
Ne miljoona volttii tuntee
Kun tavattiin sä heti paloit kun aloit
Kuin hullu perässäni kulkee

Extrême

Est-ce qu'il fallait être si extrême ?
Tu as sauté sans parachute
Et tu t'es accrochée à mon bras
Tu as trop joué, tu as gâché tout ce que tu voulais offrir

Tu voulais être si extrême
Ces millions, ces millions de volts, tu les sens
Quand on s'est rencontrés, tu as tout gâché dès le départ
Comme une folle, tu me suis partout

Je t'avais demandé de ramener à manger pour le dîner
Et aussi une vidéo en location
Mais tu as ramené tes amis pour boire encore
Parce que tout ce qui est normal, c'est trop difficile pour toi

Est-ce qu'il fallait être si extrême ?
Tu as sauté sans parachute
Et tu t'es accrochée à mon bras
Tu as trop joué, tu as gâché tout ce que tu voulais offrir

Tu voulais être si extrême
Ces millions, ces millions de volts, tu les sens
Quand on s'est rencontrés, tu as tout gâché dès le départ
Comme une folle, tu me suis partout

En vacances, tu voulais me faire un cadeau
Tu as organisé une grande aventure
Mais ça n'a fait que détruire notre relation
Parce que tu dois toujours voler comme une tête brûlée

Est-ce qu'il fallait être si extrême ?
Tu as sauté sans parachute
Et tu t'es accrochée à mon bras
Tu as trop joué, tu as gâché tout ce que tu voulais offrir

Tu voulais être si extrême
Ces millions, ces millions de volts, tu les sens
Quand on s'est rencontrés, tu as tout gâché dès le départ
Comme une folle, tu me suis partout
Est-ce qu'il fallait être si extrême ?

Est-ce qu'il fallait être si extrême ?
Tu as sauté sans parachute
Et tu t'es accrochée à mon bras
Tu as trop joué, tu as gâché tout ce que tu voulais offrir

Tu voulais être si extrême
Ces millions de volts, tu les sens
Quand on s'est rencontrés, tu as tout gâché dès le départ
Comme une folle, tu me suis partout