Lyrics and translation Nylon Beat - Hei - me tehdään ydinkoe

Hei - me tehdään ydinkoe

Hei - me tehdään ydinkoe
Räjäytetään tajuntamme
Rakkauttas mulle hoe

Kun me tehdään ydinkoe
Taivas olkoon kattonamme
Sulat niin kuin Tic-Tac-Toe

Tiedenaisen taidoillain
Räjähdyksen aikaan saan
Koska nobelisti oon mä rakkauden

Oon luonnonvoimien valtias
Järkkymään saan taivaan maan
Aallot atolleihin hyökkää kuohuen

Hei - me tehdään ydinkoe
Räjäytetään tajuntamme
Rakkauttas mulle hoe

Kun me tehdään ydinkoe
Taivas olkoon kattonamme
Sulat niin kuin Tic-Tac-Toe

Latauksestain sokaistut
Valo kirkas häikäisee
Minä vain saan aikaan suuren väläyksen

Sua tuuli polttaa
Kuuma tuhka alas leijailee
Rakkautta, rauhaa kanssas kokeilen

Hei - me tehdään ydinkoe
Räjäytetään tajuntamme
Rakkauttas mulle hoe

Kun me tehdään ydinkoe
Taivas olkoon kattonamme
Sulat niin kuin Tic-Tac-Toe

Hey - We're Doing a Nuclear Test

Hey - We're doing a nuclear test
Let's blow up our minds
Tell me your love

When we do a nuclear test
The sky will be our ceiling
You'll melt like Tic-Tac-Toe

With my scientist's skills
I'll get it right at the time of the explosion
Because I'm a Nobel laureate in love

I'm the master of the forces of nature
I can make heaven and earth tremble
Waves crash into the atolls, foaming

Hey - We're doing a nuclear test
Let's blow up our minds
Tell me your love

When we do a nuclear test
The sky will be our ceiling
You'll melt like Tic-Tac-Toe

You'll be blinded by my energy
Bright light will dazzle you
I'll just make a great flash

The wind will burn you
Hot ash will drift down
I'll try love and peace with you

Hey - We're doing a nuclear test
Let's blow up our minds
Tell me your love

When we do a nuclear test
The sky will be our ceiling
You'll melt like Tic-Tac-Toe