Lyrics and translation Nylon Beat - Jos (Live)

Jos (Live)

Jos sun äänesi kuulisin uudestaan
Niin sen nauhalle voisin tallettaa
Ja se kasetti olisi kultaa kalliimpaa

Jos sun avaruuteen mentävä on
Ja sun määränpää oisi Orion
Tähdet muut ois mulle pelkkää mustaa vaan

Jos sun bussi lähtee viimeinen
Niin mä kävelen kanssasi matkan sen
Ja sä kannat mua jos itse jaksa en

Jos sun täytyy valehdellakin
Niin mä uskon kaiken tietenkin
Koko juttu tää on satua muutenkin

Jos sun silmissä näkisin kyyneleen
Otan talteen sen ja vien eteiseen
Niistä valtamerta itsellein mä teen

Jos sä lähdet ovesta kulkemaan
Onks sun aina mentävä kokonaan
Sinut pitäisin vaikka palan kerrallaan

Jos vain olisi mustaa tummempaa
Se on värini silloin jos erotaan
Pala harmaata saisi vain sinua kaipaamaan

Jos vain olisi mustaa tummempaa
Se on värini silloin jos erotaan
Pala harmaata saisi vain sinua kaipaamaa

Jos (Live)

If I could hear your voice again,
I would record it on tape.
And that cassette would be worth more than gold.

If you have to go to space,
And your destination is Orion,
The other stars would be nothing but black to me.

If your bus leaves last,
Then I will walk with you there.
And you carry me if I can't do it myself.

If you have to lie to me,
Then I will believe everything of course.
This whole thing is a fairy tale anyway.

If I saw a tear in your eyes,
I would keep it and take it to the entrance.
I will make an ocean for myself out of it.

If you come out of the door and leave,
Do you always have to leave completely?
I would keep you even if it was just a piece at a time.

If only there was something darker than black,
That is my color if we are separated,
A light gray color would make me miss you even more.

If only there was something darker than black,
That is my color if we are separated,
A light gray color would make me miss you even more.