Lyrics and translation Nylon Beat - L.O.V.E. Blue

L.O.V.E. Blue

L.O.V.E. blue
I think I'm loosing you
Suspiciously I find
That sign

L.O.V.E. blue
Just because of you
A doubt came to my heart
And mind

He's talking in his sleep
And I gotta listen
He doesn't know he's hurting me so deep
He's dreaming of somebody else
But not of me

He doesn't know I hear
Anything forbidden
Secrets that I'm not supposed to hear
He's calling someone else's name
When I'm not near

L.O.V.E. blue
I think I'm loosing you
Suspiciously I find
That sign

L.O.V.E. blue
Just because of you
A doubt came to my heart
And mind

He's going out tonight
Nothing more than walking
With no special reason on his mind
And when he's back
I smell a perfume that's not mine

Picking up the phone
He's gonna do some talking
Thinking that he's safe at home alone
I hear him whispering to someone I don't know

L.O.V.E. blue
I think I'm loosing you
Suspiciously I find
That sign

L.O.V.E. blue
Just because of you
A doubt came to my heart
And mind

Голубая любовь

Голубая любовь
Кажется, я тебя теряю
С подозрением нахожу
Этот знак

Голубая любовь
Только из-за тебя
Сомнение закралось в мое сердце
И разум

Ты говоришь во сне
И я вынуждена слушать
Ты не знаешь, как сильно ранишь меня
Ты мечтаешь о ком-то другом
Но не обо мне

Ты не знаешь, что я слышу
Всё запретное
Секреты, которые мне не положено слышать
Ты зовешь чье-то другое имя
Когда меня нет рядом

Голубая любовь
Кажется, я тебя теряю
С подозрением нахожу
Этот знак

Голубая любовь
Только из-за тебя
Сомнение закралось в мое сердце
И разум

Ты уходишь сегодня вечером
Просто прогуляться
Без особой причины
А когда ты возвращаешься
Я чувствую чужие духи

Поднимаешь трубку
Собираешься с кем-то поговорить
Думаешь, что ты один дома
Я слышу, как ты шепчешь с кем-то, кого я не знаю

Голубая любовь
Кажется, я тебя теряю
С подозрением нахожу
Этот знак

Голубая любовь
Только из-за тебя
Сомнение закралось в мое сердце
И разум