Lyrics and translation Nylon Beat - Lääke ikävään
Joka
päivä
makaan
verhot
kiinni
Chaque
jour,
je
reste
allongée
avec
les
rideaux
tirés
Aurinkoni
sammutettiin
Mon
soleil
a
été
éteint
Mä
en
enää
luota
edes
ystäviini
Je
ne
fais
plus
confiance
même
à
mes
amis
Edes
parhaimpiin
Même
pas
aux
meilleurs
Kuinka
kauan
koko
maailmaa
pelkään?
Combien
de
temps
vais-je
avoir
peur
du
monde
entier
?
Ikävöinkö
sua
turhaan?
Est-ce
que
je
t'ai
manqué
en
vain
?
Epäilyksen
veitsen
iskit
selkään:
Le
couteau
du
doute
s'est
planté
dans
mon
dos
:
Sä
et
tullutkaan
Tu
n'es
pas
venu
Keksikää
mulle
jo
pliis
Trouvez-moi
déjà
s'il
vous
plaît
Toimiva
lääke
ikävään
Un
médicament
qui
fonctionne
contre
le
manque
Mulla
on
jo
nappeja
liikaakin
siis
J'ai
déjà
trop
de
pilules,
c'est
sûr
Niihin
kiinni
jään
Je
reste
accrochée
à
elles
Rakkaus
myrkytti
mut
L'amour
m'a
empoisonnée
Täytyy
löytää
lääke
ikävään
Je
dois
trouver
un
médicament
contre
le
manque
Tuntuu
niin
kuin
olisin
taas
toipunut
J'ai
l'impression
de
guérir
à
nouveau
Kun
sinut
nään
Quand
je
te
vois
16
yötä
vuokses
itkin
16
nuits
d'affilée,
j'ai
pleuré
Kalenteri
näyttää
mustaa
Le
calendrier
me
montre
du
noir
Ystävääni
salaa
rakastitkin
Tu
aimais
secrètement
mon
amie
Mä
en
sua
jaa
Je
ne
te
partagerai
pas
Synnitkin
mä
voisin
anteeks
antaa
Je
pourrais
pardonner
même
les
péchés
Paitsi
jos
sun
rakkaus
loppuu
Sauf
si
ton
amour
s'arrête
Vasta-aine
kaiken
vois
parantaa
Un
anticorps
pourrait
tout
guérir
Haavat
unohtuu
Les
blessures
s'oublient
Keksikää
mulle
jo
pliis
Trouvez-moi
déjà
s'il
vous
plaît
Toimiva
lääke
ikävään
Un
médicament
qui
fonctionne
contre
le
manque
Mulla
on
jo
nappeja
liikaakin
siis
J'ai
déjà
trop
de
pilules,
c'est
sûr
Niihin
kiinni
jään
Je
reste
accrochée
à
elles
Rakkaus
myrkytti
mut
L'amour
m'a
empoisonnée
Täytyy
löytää
lääke
ikävään
Je
dois
trouver
un
médicament
contre
le
manque
Tuntuu
niin
kuin
olisin
taas
toipunut
J'ai
l'impression
de
guérir
à
nouveau
Kun
sinut
nään
Quand
je
te
vois
Lääke
ikävään...
Médicament
contre
le
manque...
Rate the translation
1
Pelastusrengas
2 Lääke ikävään
3 Varaosasydän
4 Petollinen päiväkirja
5 12 apinaa
6 Prinssi
7 Ennen aurinkoa karkaat
8 Psykedeliaa
9 Nopee
10 Kevytlinja
11 Astu mun tarinaan
12 Nukutaan
2 Lääke ikävään
3 Varaosasydän
4 Petollinen päiväkirja
5 12 apinaa
6 Prinssi
7 Ennen aurinkoa karkaat
8 Psykedeliaa
9 Nopee
10 Kevytlinja
11 Astu mun tarinaan
12 Nukutaan
Attention! Feel free to leave feedback.