Mies (Deep Club Mix) - Nylon Beat translation in German

Mies (Deep Club Mix)

Sä olet mies joka ei ketään turpiin lyö
Sä olet mies joka ei roskaruokaa syö
Sä olet mies joka nukkuu kun saapuu yö
Ja sä oot mies jonka mielessä pyörii työ

Mut mä oon toisenlainen
Mä oon se toinen nainen
Joka saa sun sukat pyörimään

Sä olet mies joka viilailee kynsiään
Sä olet mies joka juoksee kun käsketään
Sä opit helvetin hitaasti lähtemään
Kun sulle tyyli on aina niin tärkeää

Mut mä oon toisenlainen
Mä oon se toinen nainen
Joka saa sun sukat pyörimään

Sä olet mies johon koirakin kyllästyy
Mut sä oot mies ei se silloin oo naisen syy
Jos sä oot mies etkä hiiri mä oon se kyy
Joka hiiriä syö jos ne näyttäytyy

Mut mä oon toisenlainen
Mä oon se toinen nainen
Joka saa sun sukat pyörimään
Mä oon se toinen nainen
Joka saa sun sukat pyörimään

Mut mä oon toisenlainen
Mä oon se toinen nainen
Joka saa sun sukat pyörimään
Mä oon se toinen nainen
Joka saa sun sukat pyörimään

Mann (Deep Club Mix)

Du bist der Mann, der niemanden verprügelt
Du bist der Mann, der kein Junkfood isst
Du bist der Mann, der schläft, wenn die Nacht kommt
Und du bist der Mann, dessen Gedanken sich um die Arbeit drehen

Aber ich bin anders
Ich bin die andere Frau
Die dich verrückt macht

Du bist der Mann, der seine Nägel feilt
Du bist der Mann, der rennt, wenn man es ihm befiehlt
Du lernst verdammt langsam zu gehen
Weil dir Stil immer so wichtig ist

Aber ich bin anders
Ich bin die andere Frau
Die dich verrückt macht

Du bist der Mann, der sogar den Hund langweilt
Aber du bist ein Mann, dann ist es nicht die Schuld der Frau
Wenn du ein Mann bist und keine Maus, bin ich die Viper
Die Mäuse frisst, wenn sie sich zeigen

Aber ich bin anders
Ich bin die andere Frau
Die dich verrückt macht
Ich bin die andere Frau
Die dich verrückt macht

Aber ich bin anders
Ich bin die andere Frau
Die dich verrückt macht
Ich bin die andere Frau
Die dich verrückt macht