Lyrics and translation Nylon Beat - Moka

Moka

Pimeessä se oli komee
Hyvät jututkin
Etsittiin mun kotiovee
Oltiin sekaisin

Me ilman huomista näin
Sänkyyn kaaduttiin

Ja nyt se tahtoo naimisiin
Me vasta eilen tavattiin
On yhden illan virhe tää

Ja nyt se niistää lakanaan
Ei suostu millään katoomaan
Ei kai tää moka tänne jää

Kaikkensa se koitti antaa
Mut mä nukahdin
Sänkyyn aamiaista kantaa
Niin kuin tuntisin

Lainaa mun hammasharjaa
Tarttuu Hesariin

Ja nyt se tahtoo naimisiin
Me vasta eilen tavattiin
On yhden illan virhe tää

Ja nyt se niistää lakanaan
Ei suostu millään katomaan
Ei kai tää moka tänne jää

Ja nyt se tahtoo naimisiin
Me vasta eilen tavattiin
On yhden illan virhe tää

Me ilman huomista näin
Sänkyyn kaaduttiin

Ja nyt se tahtoo naimisiin
Me vasta eilen tavattiin
On yhden illan virhe tää

Ja nyt se niistää lakanaan
Ei suostu millään katoomaan
Ei kai tää moka tänne jää

Moka

C’était si beau dans le noir
On avait de bonnes choses à dire aussi
On cherchait à ma porte
On était confus

On vivait sans penser au lendemain
On s’est effondrés dans le lit

Et maintenant, elle veut se marier
On s’est rencontrés hier
C’est une erreur d’une nuit

Et maintenant, elle mouche son nez dans son drap
Elle refuse de regarder ailleurs
Ce n’est pas possible que cette bêtise reste ici

Elle a tout essayé de donner
Mais j’ai dormi
Elle amène le petit déjeuner au lit
Comme si je la connaissais

Elle emprunte ma brosse à dents
Elle s’accroche au journal

Et maintenant, elle veut se marier
On s’est rencontrés hier
C’est une erreur d’une nuit

Et maintenant, elle mouche son nez dans son drap
Elle refuse de regarder ailleurs
Ce n’est pas possible que cette bêtise reste ici

Et maintenant, elle veut se marier
On s’est rencontrés hier
C’est une erreur d’une nuit

On vivait sans penser au lendemain
On s’est effondrés dans le lit

Et maintenant, elle veut se marier
On s’est rencontrés hier
C’est une erreur d’une nuit

Et maintenant, elle mouche son nez dans son drap
Elle refuse de regarder ailleurs
Ce n’est pas possible que cette bêtise reste ici