Lyrics and translation Nylon Beat - Musta joulu
Me
heinäkuussa
näin
tavattiin
On
s'est
rencontrés
en
juillet
Jo
elokuussa
jäin
sinuun
kii
Déjà
en
août,
j'étais
accro
à
toi
Syysmyrskyt
vaihtui
Les
tempêtes
d'automne
ont
cédé
la
place
Kuumiin
suudelmiin
À
des
baisers
passionnés
Mä
uskoin
joulun
enkeliin
Je
croyais
en
l'ange
de
Noël
Vaan
mustan
joulun
mulle
teit
Mais
tu
m'as
offert
un
Noël
noir
Sä
et
tullutkaan
Tu
n'es
pas
venu
Ja
lahjan
ainoon
multa
veit
Et
tu
m'as
pris
mon
seul
cadeau
Jäin
sua
kaipaamaan
Je
suis
resté
à
te
désirer
Niin
mustan
joulun
sulta
sain
C'est
ainsi
que
j'ai
reçu
de
toi
un
Noël
noir
Jäin
kyyneliin
Je
suis
resté
en
larmes
Kuin
hiutaleina
maailmain
Comme
des
flocons
de
neige
dans
le
monde
Putoaa
niin
Qui
tombent
ainsi
Mä
tammikuussa
saan
kirjees
sen
En
janvier,
je
reçois
une
lettre
de
toi
Vaan
helmikuussakaan
avaa
en
Mais
je
ne
l'ouvre
même
pas
en
février
Vielä
huhtikuussa
muistan
rakkauden
En
avril,
je
me
souviens
encore
de
notre
amour
Ei
tullut
joulu
valkoinen
Noël
n'a
pas
été
blanc
Vaan
mustan
joulun
mulle
teit
Mais
tu
m'as
offert
un
Noël
noir
Sä
et
tullutkaan
Tu
n'es
pas
venu
Ja
lahjan
ainoon
multa
veit
Et
tu
m'as
pris
mon
seul
cadeau
Jäin
sua
kaipaamaan
Je
suis
resté
à
te
désirer
Niin
mustan
joulun
sulta
sain
C'est
ainsi
que
j'ai
reçu
de
toi
un
Noël
noir
Jäin
kyyneliin
Je
suis
resté
en
larmes
Kuin
hiutaleina
maailmain
putoaa
niin
Comme
des
flocons
de
neige
dans
le
monde
qui
tombent
ainsi
Vaan
mustan
joulun
mulle
teit
Mais
tu
m'as
offert
un
Noël
noir
Sä
et
tullutkaan
Tu
n'es
pas
venu
Ja
lahjan
ainoon
multa
veit
Et
tu
m'as
pris
mon
seul
cadeau
Jäin
sua
kaipaamaan
Je
suis
resté
à
te
désirer
Niin
mustan
joulun
sulta
sain
C'est
ainsi
que
j'ai
reçu
de
toi
un
Noël
noir
Jäin
kyyneliin
Je
suis
resté
en
larmes
Kuin
hiutaleina
maailmain
Comme
des
flocons
de
neige
dans
le
monde
Putoaa
niin
Qui
tombent
ainsi
Jäin
sua
kaipaamaan
Je
suis
resté
à
te
désirer
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.