Nylon Beat - Ne selviytyy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nylon Beat - Ne selviytyy




Ne selviytyy
Ne selviytyy
lähde viidakkoon
Tu pars dans la jungle
Sua väijymässä siellä oon
Je te guette là-bas
Kun huudan kuutamoon
Quand je crie à la lune
Niin ikävöin sua
Je te manque tellement
Mulle saalis oot
Tu es mon butin
Toiset haihtukoot
Les autres peuvent disparaître
Kun sua yössä raatelen vain
Je ne te dévore que la nuit
Jotka uskaltaa
Ceux qui osent
Ne kaiken täällä saa
Tout ici est à eux
Ja lisää haluaa
Et ils en veulent plus
Ne selviytyy vain
Seuls ceux qui cherchent l'amour
Jotka rakkautta etsii
Survivent
(Rakkautta etsii)
(Recherchent l'amour)
Kun löytää sen
Quand ils le trouvent
On saanut aarteista parhaan
Ils ont le meilleur des trésors
Ne selviytyy vain
Seuls ceux qui cherchent l'amour
Jotka rakkautta etsii
Survivent
(Rakkautta etsii)
(Recherchent l'amour)
Kun tietää sen
Quand ils le savent
Voi löytää viidakon maailmaan
Ils peuvent trouver le monde de la jungle
iski asvalttiin
La nuit est tombée sur l'asphalte
Me toisemme taas löysimme niin
Nous nous sommes retrouvés, toi et moi
Pian uniin rohkeimpiin
Bientôt dans les rêves les plus audacieux
johdattelin sua
Je t'ai guidé
Valot räjähtää
Les lumières explosent
Maistan elämää
Je savoure la vie
Ohjata saa vaistoni vain
Seul mon instinct peut me guider
Jotka uskaltaa
Ceux qui osent
Ne kaiken täällä saa
Tout ici est à eux
Ja lisää haluaa
Et ils en veulent plus
Ne selviytyy vain
Seuls ceux qui cherchent l'amour
Jotka rakkautta etsii
Survivent
(Rakkautta etsii)
(Recherchent l'amour)
Kun löytää sen
Quand ils le trouvent
On saanut aarteista parhaan
Ils ont le meilleur des trésors
Ne selviytyy vain
Seuls ceux qui cherchent l'amour
Jotka rakkautta etsii
Survivent
(Rakkautta etsii)
(Recherchent l'amour)
Kun tietää sen
Quand ils le savent
Voi löytää viidakon maailmaan
Ils peuvent trouver le monde de la jungle
Ne selviytyy vain
Seuls ceux qui cherchent l'amour
Jotka rakkautta etsii
Survivent
(Rakkautta etsii)
(Recherchent l'amour)
Kun löytää sen
Quand ils le trouvent
On saanut aarteista parhaan
Ils ont le meilleur des trésors
Ne selviytyy vain
Seuls ceux qui cherchent l'amour
Jotka rakkautta etsii
Survivent
(Rakkautta etsii)
(Recherchent l'amour)
Kun tietää sen
Quand ils le savent
Voi löytää viidakon maailmaan
Ils peuvent trouver le monde de la jungle





Writer(s): Kristiina Sydänmaa, Risto Asikainen, Sipi Castrén


Attention! Feel free to leave feedback.