Lyrics and translation Nylon Beat - Nukutaan

Nukutaan

Korpin lentävän nään
Salaisuus on ystävänään
Se meille viestiä tuo
Ja odottaa luo
Sun viereen tänään iäksi jään
Vala, jonka vannoin, nyt lunastetaan
Näin unestani todemman saan
Jo loppuunkulutetun
Nään aikani mun
Mut rakkaus ei tuu katoamaan

Nukutaan
Paha maailma pois kokonaan
Näin unohtamaan sinut saan
Kaikki tää jäädä voi unholaan
Me nukutaan ainiaan

Shinju
Shinju
Shinju

Silmiis pala taivasta jää
Silmänräpäys vain pimeää
Meille kaikkeus on
Tuntematon
Mut kanssas ei oo pelättävää
Kovin monta vuotta odotettiin
Mut pikavuoro sai meidät kii
Se enää pysähdy ei
Vaan sydämet vei
Ja valon näytti rakastaviin

Nukutaan
Paha maailma pois kokonaan
Näin unohtamaan sinut saan
Kaikki tää jäädä voi unholaan
Me nukutaan ainiaan
Ainiaan

Nukutaan
Paha maailma pois kokonaan
Näin unohtamaan sinut saan
Kaikki tää jäädä voi unholaan
Me nukutaan ainiaan

Shinju
Shinju
Shinju
Shinju
Shinju

Nukutaan

Je vois le corbeau voler
Le secret est son ami
Il nous apporte un message
Et nous attend
Je resterai à tes côtés pour toujours aujourd'hui
La promesse que j'ai faite, je la tiens maintenant
Je réalise mon rêve
Déjà épuisé
Je vois mon temps
Mais l'amour ne disparaîtra pas

Dormons
Le monde cruel, complètement oublié
Ainsi, je peux oublier ton existence
Tout cela peut être oublié
Nous dormons éternellement

Shinju
Shinju
Shinju

Dans tes yeux, le ciel reste
Un clin d'œil, rien que des ténèbres
Pour nous, l'univers est
Inconnu
Mais avec toi, il n'y a rien à craindre
On a attendu pendant de nombreuses années
Mais le train express nous a rattrapés
Il ne s'arrête plus
Mais il a emporté nos cœurs
Et a montré la lumière aux amoureux

Dormons
Le monde cruel, complètement oublié
Ainsi, je peux oublier ton existence
Tout cela peut être oublié
Nous dormons éternellement
Éternellement

Dormons
Le monde cruel, complètement oublié
Ainsi, je peux oublier ton existence
Tout cela peut être oublié
Nous dormons éternellement

Shinju
Shinju
Shinju
Shinju
Shinju