Lyrics and translation Nylon Beat - Oot kuin karkkia mulle
Oot
kuin
karkkia
mulle
Tu
es
comme
un
bonbon
pour
moi
Oot
kuin
karkkia
mulle
Tu
es
comme
un
bonbon
pour
moi
Tulet
siihen
viereeni
parkkiin
Tu
arrives
à
côté
de
moi
au
parking
Aivan
niin
kuin
tunnettaisiin
Comme
si
on
se
connaissait
On
kuin
ihastuis
nallekarkkiin
C'est
comme
si
j'étais
amoureuse
d'un
bonbon
à
la
guimauve
Sovittiin
et
tavattaisiin
On
s'est
mis
d'accord
pour
se
rencontrer
Luonasi
sun
Chez
toi
Illalla
kun
Le
soir
quand
Kukaan
ei
meitä
nää
Personne
ne
nous
voit
Oot
kuin
karkkia
mulle
Tu
es
comme
un
bonbon
pour
moi
Makea
tunne
Une
sensation
sucrée
Jonka
vain
sun
huulilta
saan
Que
je
ne
peux
obtenir
que
de
tes
lèvres
Annan
lahjan
mä
sulle
Je
te
fais
un
cadeau
Odotetulle
Pour
quelqu'un
qui
attend
Sokeria
oon
kokonaan
Je
suis
entièrement
du
sucre
Oot
kuin
karkkia
mulle
Tu
es
comme
un
bonbon
pour
moi
Hunajasuulle
Pour
mes
lèvres
sucrées
Namusedän
sinusta
teen
Je
fais
de
toi
un
gourou
du
bonbon
Vie
mut
makeutetulle
Emmene-moi
vers
une
douceur
Rakastelulle
L'amour
Karkkipäivä
uudelleen
Jour
de
bonbon
à
nouveau
Salmiakinsuolaisen
suukon
Un
baiser
salé
au
réglisse
Jonka
sulta
suloisen
saan
Que
je
reçois
de
toi,
si
doux
Heität
minuun
makean
puukon
Tu
me
lances
un
couteau
sucré
Se
saa
lisää
himoitsemaan
Cela
me
donne
envie
de
désirer
encore
plus
Luonasi
sun
Chez
toi
Illalla
kun
Le
soir
quand
Kukaan
ei
meitä
nää
Personne
ne
nous
voit
Oot
kuin
karkkia
mulle
Tu
es
comme
un
bonbon
pour
moi
Makea
tunne
Une
sensation
sucrée
Jonka
vain
sun
huulilta
saan
Que
je
ne
peux
obtenir
que
de
tes
lèvres
Annan
lahjan
mä
sulle
Je
te
fais
un
cadeau
Odotetulle
Pour
quelqu'un
qui
attend
Sokeria
oon
kokonaan
Je
suis
entièrement
du
sucre
Oot
kuin
karkkia
mulle
Tu
es
comme
un
bonbon
pour
moi
Hunajasuulle
Pour
mes
lèvres
sucrées
Namusedän
sinusta
teen
Je
fais
de
toi
un
gourou
du
bonbon
Vie
mut
makeutetulle
Emmene-moi
vers
une
douceur
Rakastelulle
L'amour
Karkkipäivä
uudelleen
Jour
de
bonbon
à
nouveau
Luonasi
sun
Chez
toi
Illalla
kun
Le
soir
quand
Kukaan
ei
meitä
nää
Personne
ne
nous
voit
Oot
kuin
karkkia
mulle
Tu
es
comme
un
bonbon
pour
moi
Annan
lahjan
mä
sulle
Je
te
fais
un
cadeau
Oot
kuin
karkkia
mulle
Tu
es
comme
un
bonbon
pour
moi
Hunajasuulle
Pour
mes
lèvres
sucrées
Namusedän
sinusta
teen
Je
fais
de
toi
un
gourou
du
bonbon
Vie
mut
makeutetulle
Emmene-moi
vers
une
douceur
Rakastelulle
L'amour
Karkkipäivä
uudelleen
Jour
de
bonbon
à
nouveau
Oot
kuin
karkkia
mulle
Tu
es
comme
un
bonbon
pour
moi
Rate the translation
1
Teflonlove (68 BPM Slow Motion Mix)
2 Satelliitti irrallaan
3 Naparengas
4 Valmis oon vaikka armeijaan
5 Rakastuin mä looseriin
6 Elämä on lyhyt
7 Yo-Yo
8 Kun kundi pelkää
9 Mikset mua sä jättänyt oo
10 Hei - me tehdään ydinkoe
11 Oot kuin karkkia mulle
12 Miksi on niin vaikeaa
13 Kreisi oon
14 Pieni taivas
15 Rakastuin mä looseriin (Nylon Speed Looser-Mix)
16 N-Files (Outro)
2 Satelliitti irrallaan
3 Naparengas
4 Valmis oon vaikka armeijaan
5 Rakastuin mä looseriin
6 Elämä on lyhyt
7 Yo-Yo
8 Kun kundi pelkää
9 Mikset mua sä jättänyt oo
10 Hei - me tehdään ydinkoe
11 Oot kuin karkkia mulle
12 Miksi on niin vaikeaa
13 Kreisi oon
14 Pieni taivas
15 Rakastuin mä looseriin (Nylon Speed Looser-Mix)
16 N-Files (Outro)
Attention! Feel free to leave feedback.