Lyrics and translation Nylon Beat - Paikka palaa

Paikka palaa

Oot pitkän päivän hitsannut taas
Eikä mikään pilaa sun tunnelmaas
On uus sulla bailumahdollisuus
Sä kiskot parhaat farkkusi kiin
Vielä peilaat geeliä sinun hiuksiin
Sä meet ja sen kaiken tänään teet

Paa paikka palaan, niin sut muistetaan
Kun sä tanssit tänään ilman yhtään tyttöystävää
Ei siin oo mitään hävettävää
Paa paikka palaan, niin sust kerrotaan
Jos sä bailaat aamun asti jonkun kundifrendin kaa
Ei siin oo mitään salattavaa

On baaritiskillä katseltavaa
Kun sua lähestyy ja sulle jutella saa
Ja niin tanssit kaikkiin sydämiin
Sun säteilyäsi ihailla voi
Loistat lujempaa kuin yksikään biisi nyt soi
Taas sä voit tähtiin ponnistaa

Paa paikka palaan, niin sut muistetaan
Kun sä tanssit tänään ilman yhtään tyttöystävää
Ei siin oo mitään hävettävää
Paa paikka palaan, niin sust kerrotaan
Jos sä bailaat aamuun asti jonkun kundifrendin kaa
Ei siin oo mitään salattavaa

Aamun asti jonkun kundifrendin kaa
Paa paikka palaan
Paa paikka palaan

Paa paikka palaan, niin sust kerrotaan
Jos sä bailaat aamuun asti jonkun kundifrendin kaa
Ei siin oo mitn salattavaa
Paa paikka palaan
Paa paikka palaan
Ilman yhtään tyttöystävää
Ei siin oo mitään hävettävää
Paa paikka palaan
Paa paikka palaan
Kundifrendin kaa
Ei siin oo mitään salattavaa

Место в огне

Ты весь день работал, устал,
Но ничто не испортит твой настрой.
Есть новый шанс потусить,
Ты натягиваешь лучшие джинсы,
Еще немного геля на волосы,
Ты идешь и сегодня все получится.

Зажигай по полной, тебя запомнят,
Когда ты танцуешь сегодня без девушки,
В этом нет ничего постыдного.
Зажигай по полной, о тебе расскажут,
Если ты будешь танцевать до утра с другом,
В этом нет ничего секретного.

У барной стойки есть на что посмотреть,
Когда к тебе подходят и заводят разговор,
И ты танцуешь, покоряя сердца.
Твоим сиянием можно любоваться,
Ты светишься ярче, чем любая песня сейчас звучит,
Ты снова можешь взлететь до звезд.

Зажигай по полной, тебя запомнят,
Когда ты танцуешь сегодня без девушки,
В этом нет ничего постыдного.
Зажигай по полной, о тебе расскажут,
Если ты будешь танцевать до утра с другом,
В этом нет ничего секретного.

До утра с другом,
Зажигай по полной,
Зажигай по полной.

Зажигай по полной, о тебе расскажут,
Если ты будешь танцевать до утра с другом,
В этом нет ничего секретного.
Зажигай по полной,
Зажигай по полной,
Без девушки,
В этом нет ничего постыдного.
Зажигай по полной,
Зажигай по полной,
С другом,
В этом нет ничего секретного.