Nylon Beat - Patteri - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nylon Beat - Patteri




Patteri
Batterie
Mulla voimat loppu on, kaikki väsyttää
Mes forces sont épuisées, tout me fatigue
Älä vie sun valoo pois
Ne me retire pas ta lumière
Sähköiskus loputon antaa värinää
Un choc électrique sans fin donne des vibrations
Salamoida vielä vois
Tu pourrais encore m'éclairer
Voin sulta jännitteen purkaa
Je peux te soulager de la tension
Eikä sähköä jää
Et il ne restera pas d'électricité
Vähän voimaa jos sulta nyt saan
Donne-moi un peu de force maintenant
Ole mulle patteri aina
Sois toujours ma batterie pour moi
Mua saat lämmittää
Tu peux me réchauffer
Energias on mulle laina
L'énergie est un prêt pour moi
Joka pois häviää
Qui disparaît
Anna mulle virtaa ja shokkii
Donne-moi du courant et des chocs
Niin saan värinää
Alors j'aurai des vibrations
Näytä että akkusi potkii
Montre que ton accumulateur est puissant
Ja mut käynnistää
Et que tu me démarres
Kaikki padot avataan, salat paljastuu
Tous les barrages sont ouverts, les secrets sont dévoilés
Syliis kun painaudun
Quand je me blottis dans tes bras
Kipinöitä uudestaan susta heijastuu
Des étincelles se reflètent de nouveau de toi
Tiedät miten lataudun
Tu sais comment je me recharge
Voin sulta jännitteen purkaa
Je peux te soulager de la tension
Ei sähköä jää
Il ne reste pas d'électricité
Alkuvoimaasi mulle nyt jaa
Partage ta force initiale avec moi maintenant
Ole mulle patteri aina
Sois toujours ma batterie pour moi
Mua saat lämmittää
Tu peux me réchauffer
Energias on mulle laina
L'énergie est un prêt pour moi
Joka pois häviää
Qui disparaît
Anna mulle virtaa ja shokkii
Donne-moi du courant et des chocs
Niin saan värinää
Alors j'aurai des vibrations
Näytä että akkusi potkii
Montre que ton accumulateur est puissant
Ja mut käynnistää
Et que tu me démarres
Ole mulle patteri aina
Sois toujours ma batterie pour moi
Mua saat lämmittää
Tu peux me réchauffer
Energias on mulle laina
L'énergie est un prêt pour moi
Joka pois häviää
Qui disparaît
Anna mulle virtaa ja shokkii
Donne-moi du courant et des chocs
Niin saan värinää
Alors j'aurai des vibrations
Näytä että akkusi potkii
Montre que ton accumulateur est puissant
Ja mut käynnistää
Et que tu me démarres





Writer(s): Sipi Castrén


Attention! Feel free to leave feedback.