Lyrics and translation Nylon Beat - Petollinen päiväkirja

Petollinen päiväkirja

Hentoon
Täytyy body saada lentoon
Jotta arki pakenee
Oh yeah
Radalle taas menoon rentoon

Luistaa
Kaikki frendit päätä puistaa
Vaikka filmi pimenee
Oh yeah
Päiväkirja kaiken muistaa

Maanantai: show
Tiistai: Go go
Kertoo, oh no
Petollinen päiväkirja

Torstai on in
Perjantaikin
Bailupaljastin
Petollinen päiväkirja

Feikkiin
Vahvaan turvaudun mä meikkiin
Yössä ote kovenee
Oh yeah
Pakko päästä mukaan leikkiin

Särkee
Oli ilta liian tärkee
Aamu kalpee vaikenee
Oh yeah
Onks tässä enää mitään järkee

Maanantai: show
Tiistai: Go go
Kertoo, oh no
Petollinen päiväkirja

Torstai on in
Perjantaikin
Bailupaljastin
Petollinen päiväkirja muistaa.

Petollinen päiväkirja
Kaiken paljastaa...

Maanantai: show
Tiistai: Go go
Kertoo, oh no
Petollinen päiväkirja

Torstai on in
Perjantaikin
Bailupaljastin
Petollinen päiväkirja
Petollinen päiväkirja

Journal perfide

Il faut
Que mon corps s'envole
Pour que le quotidien s'échappe
Oh yeah
De retour sur la piste, détendu

Tout glisse
Tous les amis secouent la tête
Même si le film s'assombrit
Oh yeah
Le journal se souvient de tout

Lundi : spectacle
Mardi : Go go
Il raconte, oh non
Journal perfide

Jeudi est in
Vendredi aussi
Le révélateur de soirée
Journal perfide

Dans le faux
Je me réfugie dans le maquillage fort
La nuit prend de l'ampleur
Oh yeah
Je dois me joindre au jeu

Ça fait mal
La soirée était trop importante
Le matin est pâle et se tait
Oh yeah
Y a-t-il encore un sens à tout ça ?

Lundi : spectacle
Mardi : Go go
Il raconte, oh non
Journal perfide

Jeudi est in
Vendredi aussi
Le révélateur de soirée
Journal perfide se souvient.

Journal perfide
Tout révèle...

Lundi : spectacle
Mardi : Go go
Il raconte, oh non
Journal perfide

Jeudi est in
Vendredi aussi
Le révélateur de soirée
Journal perfide
Journal perfide