Lyrics and translation Nylon Beat - Prinssi

Prinssi

Naapurissa kytis,
Etk kotiin lytis,
Ilman mua et oisi pystyss.
Olet mulle ilkee,
Aivan liian ylpee,
Pidt mua kuin nukkee hyllyss.
S oot kuin pelle,
Mut kukaan ei naura.
Ainoa klovni joka saa itkemn.
Voi kuuroille laulaa
Ja sokeille maalaa
Mut s et voi prinssin ksitt.
Teet tyhmst trkeen
Ja kerrankin jrkee
Silloin s voit jotain ymmrt.
Olenko sun tiell,
Koita totuus niell,
Vaikka se sua hiukan kirpaisee.
Jos kotonakin kiilaa,
Esitt noin diivaa
Arki liian kauas pakenee.
S oot kuin biisi
Jota kukaan ei muista,
Uppoa hittisi kehenkn.
Voi kuuroille laulaa
Ja sokeille maalaa
Mut s et voi prinssin ksitt.
Teet tyhmst trkeen
Ja kerrankin jrkee
Silloin s voit jotain ymmrt.(x2)
Sua siedn kun tiedn,
Sun silmt joskus aukeaa.
Sen seinn voit hajoittaa.
Voi kuuroille laulaa
Mut s et voi prinssin ksitt.
Teet tyhmst trkeen
Ja kerrankin jrkee
Silloin s voit jotain ymmrt.
Voi kuuroille laulaa
Ja sokeille maalaa
Mut s et voi prinssin ksitt.
Teet tyhmst trkeen
Ja kerrankin jrkee
Silloin s voit jotain ymmrt.

Prince Charming

Watching you in the neighborhood,
Can't keep you at bay,
Without me, you'd be helpless.
You're mean to me,
Way too proud,
Treating me like a doll on a shelf.
You're like a clown,
But no one's laughing.
The only clown who makes me cry.
You could sing to the deaf
And paint for the blind,
But you can't play the prince.
You make the foolish wise
And the wise foolish
That's when you'll understand.
Am I in your way,
Try to swallow your pride,
Even though it stings a bit.
If you play the diva at home,
Acting like a diva
Reality escapes you.
You're like a song
That no one remembers,
Your hit fades into oblivion.
You could sing to the deaf
And paint for the blind,
But you can't play the prince.
You make the foolish wise
And the wise foolish
That's when you'll understand.(x2)
I'll endure you because I know,
One day your eyes will open.
You'll break down that wall.
You could sing to the deaf
But you can't play the prince.
You make the foolish wise
And the wise foolish
That's when you'll understand.
You could sing to the deaf
And paint for the blind,
But you can't play the prince.
You make the foolish wise
And the wise foolish
That's when you'll understand.