Lyrics and translation Nylon Beat - Sano jee

Sano jee

Jos sä liikut vaikka muita hitaammin
Sano jee
Sano jee
Tai pelaamaan et pääse iltaisin
Sano jee
Je jee jee

Mut öisin unessa voit lentää
Taas yli kaiken maailman kynnysten
Ja mikään näkemttä ei jää
Sun kysymykset saavat vastauksen

Jos joukosta sä joskus ulos jäät
Sano jee
Sano jee
Tai värit kaikki erilailla näät
Sano jee
Je jee jee

Sä et voi kuin itses antaa
Mut ei oo paljon meillä muillakaan
Sun siivet matalalle kantaa
Se paljon on jos maasta katsotaan

Me samaa ilmaa kaikki yskitään
Sano jee
Sano jee
Vain silloin sattuu
Jos sä petyt ystävään
Sano jee
Je jee jee

Je jee jee jee jee jee
Sano jee
Sano jee
Je jee jee jee jee jee
Sano jee
Je jee jee
Sano jee
Je jee jee

Dis-moi oui

Même si tu es un peu plus lente que les autres
Dis-moi oui
Dis-moi oui
Ou si tu ne peux pas jouer le soir
Dis-moi oui
Oui oui oui

Mais la nuit, dans tes rêves, tu peux voler
Au-dessus de tous les seuils du monde
Et rien ne restera invisible
Tes questions trouveront leurs réponses

Si tu te retrouves parfois à l'écart du groupe
Dis-moi oui
Dis-moi oui
Ou si tu vois les couleurs différemment
Dis-moi oui
Oui oui oui

Tu ne peux t'en remettre qu'à toi-même
Mais nous n'avons pas beaucoup plus que toi
Tes ailes te portent bas
C'est beaucoup si on regarde depuis la terre

Nous toussons tous le même air
Dis-moi oui
Dis-moi oui
C'est seulement alors que ça fait mal
Si tu as été trompée par un ami
Dis-moi oui
Oui oui oui

Oui oui oui oui oui oui
Dis-moi oui
Dis-moi oui
Oui oui oui oui oui oui
Dis-moi oui
Oui oui oui
Dis-moi oui
Oui oui oui