Lyrics and translation Nylon Beat - Senegalin yöt
Senegalin
yöt
Les
nuits
du
Sénégal
Ne
vie
mua
Elles
m'emmènent
Kaislamajabailut
tanssittaa
sua
Les
danses
vibrantes
te
font
danser
Senegalin
yöt
Les
nuits
du
Sénégal
Rytmikkäät
Rhythmiques
Poppamiehen
lanteen
keinuvan
näät
Tu
vois
la
danse
de
la
hanche
du
musicien
pop
Kun
saavuimme
Pariisista
Dakariin
Quand
nous
sommes
arrivés
de
Paris
à
Dakar
Ja
etsimme
paikkaa
aidoimpaa
Et
que
nous
cherchions
un
endroit
authentique
Me
kaukaiseen
rummunsoittoon
vastattiin
On
nous
a
répondu
par
un
son
de
tambour
lointain
Ei
aavistaa
voinut
tulevaa
On
ne
pouvait
pas
prévoir
l'avenir
Senegalin
yöt
Les
nuits
du
Sénégal
Sekaisin
Déchaînées
Koko
jengi
transsissa
tropiikin
Tout
le
monde
en
transe
dans
les
tropiques
Senegalin
yöt
Les
nuits
du
Sénégal
Paljastaa
Révèlent
Leopardiviitat
riisua
saa
Les
capes
de
léopard
peuvent
être
retirées
Kuin
tulivuori
poltit
minuun
kiin
Comme
un
volcan,
tu
m'as
brûlée
Ja
viidakon
äänet
häipyi
taa
Et
les
sons
de
la
jungle
se
sont
estompés
Pasaatituulet
vaihtui
suudelmiin
Les
alizés
se
sont
transformés
en
baisers
Afrikan
tähden
susta
saan
Je
te
reçois,
l'étoile
d'Afrique
Senegalin
yöt
Les
nuits
du
Sénégal
Ne
vie
mua
Elles
m'emmènent
Kaislamajabailut
tanssittaa
sua
Les
danses
vibrantes
te
font
danser
Senegalin
yöt
Les
nuits
du
Sénégal
Rytmikkäät
Rhythmiques
Poppamiehen
lanteen
keinuvan
näät
Tu
vois
la
danse
de
la
hanche
du
musicien
pop
Senegalin
yöt
Les
nuits
du
Sénégal
Sekaisin
Déchaînées
Koko
jengi
transsissa
tropiikin
Tout
le
monde
en
transe
dans
les
tropiques
Senegalin
yöt
Les
nuits
du
Sénégal
Paljastaa
Révèlent
Leopardiviitat
riisua
saa
Les
capes
de
léopard
peuvent
être
retirées
Senegalin
yöt
Les
nuits
du
Sénégal
Rytmikkäät
Rhythmiques
Poppamiehen
lanteen
keinuvan
näät
Tu
vois
la
danse
de
la
hanche
du
musicien
pop
Senegalin
yöt
Les
nuits
du
Sénégal
Sekaisin
Déchaînées
Koko
jengi
transsissa
tropiikin
Tout
le
monde
en
transe
dans
les
tropiques
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.