Lyrics and translation Nylon Beat - Tell It to Your Mother

Tell It to Your Mother

If there is a feeling you can't hide
No use to keep it all inside
You better blow it out
And shout it to the world

Who ever may walk into your life
Or someone special fills your mind
Don't try to hide a single word

Tell it to your mother
Shout it to your brother
Tell them all that you're in love

Tell it to a teacher
Pray it to a preacher
Show them all that you're in love

If somebody brings you pain some day
So you can't hide your tears away
You better cry it out
And share your broken heart

And if you should fall in love so deep
No use to play that hide and seek
Just blow it out and blow it hard

Tell it to your mother
Shout it to your brother
Tell them all that you're in love

Tell it to a teacher
Pray it to a preacher
Show them all that you're in love

Tell it to your mother
Shout it to your brother
Tell them all that you're in love

Tell it to a teacher
Pray it to a preacher
Show them all that you're in love

Tell it to your mother
Shout it to your brother
Tell them all that you're in love

Tell it to a teacher
Pray it to a preacher
Show them all that you're in love

Tell it to your mother
Shout it to your brother
Tell them all that you're in love

Tell it to a teacher
Pray it to a preacher
Show them all that you're in love

Расскажи это своей маме

Если есть чувство, которое ты не можешь скрыть,
Нет смысла держать его в себе.
Лучше выплесни его наружу
И прокричи всему миру.

Кто бы ни вошел в твою жизнь,
Или кто-то особенный заполнит твои мысли,
Не пытайся скрыть ни единого слова.

Расскажи это своей маме,
Прокричи это своему брату,
Скажи им всем, что ты влюблен.

Расскажи это учителю,
Помолись об этом священнику,
Покажи всем, что ты влюблен.

Если кто-то причинит тебе боль однажды,
Так что ты не сможешь скрыть своих слез,
Лучше выплачься
И поделись своим разбитым сердцем.

И если ты влюбишься так глубоко,
Нет смысла играть в прятки.
Просто выплесни это наружу и выплесни сильно.

Расскажи это своей маме,
Прокричи это своему брату,
Скажи им всем, что ты влюблен.

Расскажи это учителю,
Помолись об этом священнику,
Покажи всем, что ты влюблен.

Расскажи это своей маме,
Прокричи это своему брату,
Скажи им всем, что ты влюблен.

Расскажи это учителю,
Помолись об этом священнику,
Покажи всем, что ты влюблен.

Расскажи это своей маме,
Прокричи это своему брату,
Скажи им всем, что ты влюблен.

Расскажи это учителю,
Помолись об этом священнику,
Покажи всем, что ты влюблен.

Расскажи это своей маме,
Прокричи это своему брату,
Скажи им всем, что ты влюблен.

Расскажи это учителю,
Помолись об этом священнику,
Покажи всем, что ты влюблен.