Nylon Beat - Täytyy säätää - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nylon Beat - Täytyy säätää




Täytyy säätää
Il faut régler ça
Tää täytyy säätää
Il faut régler ça
Tai muuten jää tää
Ou sinon tout ça
Ees jotain ehjää
Ne sera même pas intact
Jos meillä ois
Si on avait
Jossain meillä pätkii
Quelque part, on a des ratés
Virta poikki sätkii
Le courant est coupé, ça saute
Rakkaus rikki vaietaan
L'amour se brise, on se tait
Yhteys täysin pimee
Le contact est complètement sombre
Voimat meiltä imee
Il nous épuise
Väärää ääntä kuunnellaan
On écoute le mauvais son
Tää täytyy säätää
Il faut régler ça
Tai muuten jää tää
Ou sinon tout ça
Ees jotain ehjää
Ne sera même pas intact
Jos meillä ois
Si on avait
On pakko korjaa
Il faut absolument réparer
Ja pommi purkaa
Et désamorcer la bombe
Jotenkin hoitaa
D'une manière ou d'une autre, il faut gérer
Tää juttu pois
Ce truc
Heitä niin ne hajoo
Jette-les et ils se brisent
Pohjaan kohta vajoo
Tout va bientôt sombrer
Haaveet meidän kummankin
Nos rêves à tous les deux
Tarvitsemme uuden
On a besoin d'une nouvelle
Vielä tilaisuuden
Autre occasion
Muistan kun sua rakastin
Je me souviens quand je t'aimais
Tää täytyy säätää
Il faut régler ça
Tai muuten jää tää
Ou sinon tout ça
Ees jotain ehjää
Ne sera même pas intact
Jos meillä ois
Si on avait
On pakko korjaa
Il faut absolument réparer
Ja pommi purkaa
Et désamorcer la bombe
Jotenkin hoitaa
D'une manière ou d'une autre, il faut gérer
Tää juttu pois
Ce truc
Tää täytyy säätää
Il faut régler ça
Tai muuten jää tää
Ou sinon tout ça
Ees jotain ehjää
Ne sera même pas intact
Jos meillä ois
Si on avait
On pakko korjaa
Il faut absolument réparer
Ja pommi purkaa
Et désamorcer la bombe
Jotenkin hoitaa
D'une manière ou d'une autre, il faut gérer
Tää juttu pois
Ce truc





Writer(s): Risto Asikainen, Sipi Castrén


Attention! Feel free to leave feedback.