Vaihdan - Nylon Beat translation in German

Vaihdan

Mul on uusin DVD
Pikku pikarissani Elysée
Mut huonosti se enää poreilee

Takka linnan valtiaan
On jo päässyt multa hiipumaan
No ei se syty enää kuitenkaan

Vaihdan rikkaan kaikkein köyhimpään
Ja kalliin kuplan elämään
Nyt otan kaiken tuhannella vastaan

Vaihdan kauniin kaikkein rumimpaan
Näin ehkä parhaan diilin saan
Alhaalta voi nousta ainoastaan

Usko hissimusiikkiin
Ei se nosta mua taivaisiin
Mun tennarit vain kuluu asvalttiin

Jähmettyneet lasittuu
On jo pakko saada vaihteluu
En käskystäsi ole kukaan muu

Vaihdan rikkaan kaikkein köyhimpään
Ja kalliin kuplan elämään
Nyt otan kaiken tuhannella vastaan

Vaihdan kauniin kaikkein rumimpaan
Näin ehkä parhaan diilin saan
Alhaalta voi nousta ainoastaan

Vaihdan rikkaan kaikkein köyhimpään
Ja kalliin kuplan elämään
Nyt otan kaiken tuhannella vastaan

Vaihdan kauniin kaikkein rumimpaan
Alhaalta voi nousta ainoastaan

Ich tausche

Ich habe die neueste DVD
In meinem kleinen Becher ist Elysée
Aber es sprudelt nicht mehr gut

Der Kamin des Schlossherrn
Ist bei mir schon am Erlöschen
Naja, er wird sowieso nicht mehr angehen

Ich tausche den Reichen gegen den Ärmsten
Und die teure Blase gegen das Leben
Jetzt nehme ich alles tausendfach an

Ich tausche das Schöne gegen das Hässlichste
So bekomme ich vielleicht den besten Deal
Von unten kann man nur aufsteigen

Der Glaube an Fahrstuhlmusik
Sie hebt mich nicht in den Himmel
Meine Turnschuhe nutzen sich nur auf dem Asphalt ab

Die Erstarrten blicken glasig
Es ist schon nötig, Abwechslung zu bekommen
Auf deinen Befehl hin bin ich niemand anderes

Ich tausche den Reichen gegen den Ärmsten
Und die teure Blase gegen das Leben
Jetzt nehme ich alles tausendfach an

Ich tausche das Schöne gegen das Hässlichste
So bekomme ich vielleicht den besten Deal
Von unten kann man nur aufsteigen

Ich tausche den Reichen gegen den Ärmsten
Und die teure Blase gegen das Leben
Jetzt nehme ich alles tausendfach an

Ich tausche das Schöne gegen das Hässlichste
Von unten kann man nur aufsteigen