Nylon Beat - Varaosasydän - translation of the lyrics into German

Varaosasydän - Nylon Beattranslation in German




Varaosasydän
Ersatzteilherz
Käytettyä rakkautta ja ruostetta
Gebrauchte Liebe und Rost
Toit uniin kiiltäviin
Brachtest du in glänzende Träume
Sain aidosti kai väärennetyn lupauksen
Ich bekam wohl ein echt gefälschtes Versprechen
Ja hiekkaa rattaisiin
Und Sand ins Getriebe
Nyt silti jään sun luo
Jetzt bleibe ich trotzdem bei dir
Tienn pimeään se tuo
Ich weiß, es führt ins Dunkle
Ei valoo näy
Kein Licht ist zu sehen
Ei sydän käy
Das Herz schlägt nicht
Varaosasydän vähän kestää vois enemmän kuin tää
Ein Ersatzteilherz könnte etwas mehr aushalten als dieses hier
Se romuna pelkää
Als Wrack hat es Angst
Viilennyttä verta antaa suoniin joka kerta kun nään
Es pumpt kaltes Blut in die Adern, jedes Mal, wenn ich sehe,
Sun lähtevän yönselkään
dass du in die Nacht verschwindest
Kilometrit kuluttaa mut ne ei saisi
Die Kilometer verschleißen mich, doch sie sollten nicht
Kaikkee naarmuttaa
alles zerkratzen
Jos jatkat vielä vähän tuntuu että
Wenn du noch ein wenig weitermachst, fühlt es sich an, als ob
Huominenkin hajoaa
sogar das Morgen zerbricht
Nyt silti jään jos voin
Jetzt bleibe ich trotzdem, wenn ich kann
Ymmärtämään aloin
Ich habe begonnen zu verstehen
Ei valoo näy
Kein Licht ist zu sehen
Ei sydän käy
Das Herz schlägt nicht
Varaosasydän vähän kestää vois enemmän kuin tää
Ein Ersatzteilherz könnte etwas mehr aushalten als dieses hier
Se romuna pelkää
Als Wrack hat es Angst
Viilennyttä verta antaa suoniin joka kerta kun nään
Es pumpt kaltes Blut in die Adern, jedes Mal, wenn ich sehe,
Sun lähtevän yönselkään
dass du in die Nacht verschwindest
Oo, ryhdyin jotain korjaamaan
Oh, ich begann etwas zu reparieren
Vaik ei se rikki ollutkaan
Obwohl es gar nicht kaputt war
Ruosteessa vähän reunoiltaan
Nur ein wenig rostig an den Rändern
Varaosasydän vähän kestää vois enemmän kuin tää
Ein Ersatzteilherz könnte etwas mehr aushalten als dieses hier
Se romuna pelkää
Als Wrack hat es Angst
Viilennyttä verta antaa suoniin joka kerta kun nään
Es pumpt kaltes Blut in die Adern, jedes Mal, wenn ich sehe,
Sun lähtevän yönselkään
dass du in die Nacht verschwindest





Writer(s): Risto Asikainen, Sipi Castren


Attention! Feel free to leave feedback.