Lyrics and translation Nylon Beat - Venäjää

Venäjää

Sinä patjasi toit
Muuta ollutkaan ei
Teetä kanssani joit
Ja mua lämmitit niin

Olin onnellinen
Kylmän rakkaus vei
Lumikukkasien
Valoon nukahdettiin

Sä jätit vain rauniot jälkeesi
Toivoni häviää
Tää on mun venäjää

Sain rakkauden vauriot
Kylmässä ootan vain ystävää
Tää on mun elämää venäjää

Sulta huivinkin sain
Nimikirjaillun
Sä et säästellyt lain
Viime ruplaasikaan

Sinun lähtevän näin
Käärit patjasi sun
Ilman aatetta jäin
Ikonit hajallaan

Sä jätit vain rauniot jälkeesi
Toivoni häviää
Tää on mun venäjää

Sain rakkauden vauriot
Kylmässä ootan vain ystävää
Tää on mun elämää venäjää

Sä jätit vain rauniot jälkeesi
Toivoni häviää
Tää on mun venäjää

Sain rakkauden vauriot
Kylmässä ootan vain ystävää
Tää on mun elämää venäjää

La Russie

Tu as apporté ton matelas
Rien d'autre n'a jamais été
Tu bois du thé avec moi
Et tu m'as tellement réchauffé

J'étais heureuse
L'amour froid a emporté
Les fleurs de neige
On s'est endormi dans la lumière

Tu as juste laissé des ruines derrière toi
Mon espoir s'éteint
C'est ma Russie

J'ai subi les dommages de l'amour
Je n'attends qu'un ami dans le froid
C'est ma vie en Russie

J'ai reçu un foulard de toi
Signé
Tu n'as pas épargné la loi
Même ton dernier rouble

Tu dois partir comme ça
Tu enroules ton matelas
Je suis restée sans réfléchir
Les icônes sont brisées

Tu as juste laissé des ruines derrière toi
Mon espoir s'éteint
C'est ma Russie

J'ai subi les dommages de l'amour
Je n'attends qu'un ami dans le froid
C'est ma vie en Russie

Tu as juste laissé des ruines derrière toi
Mon espoir s'éteint
C'est ma Russie

J'ai subi les dommages de l'amour
Je n'attends qu'un ami dans le froid
C'est ma vie en Russie