Viha ja rakkaus - Nylon Beat translation in German

Viha ja rakkaus

Sua odotan koko yön
Nään painajaista ihanaa
Sua haluan, teet mihen työn
Mut onks sun pakko satuttaa

Kuinka saan sut ymmärtämään
Tää on hei väärää kemiaa
Mun satumaan veit hämärään
Vain toivonsäde lankeaa

Kanssas en ehjää päivää nää
Sydän vain mustelmille jää
Viha ja rakkaus vastakkain
Näin iskee

Olisist joskus niin kuin muut
Vähän ees lämpöö kun sä tuut
Hyvän ja pahan sulta sain
Sen tuntee

Näin leikkien mun tunteillain
Me tuhon tietä kuljetaan
Mä tiedän sen mun unelmain
Ei toteudu kai milloinkaan

Mä tulla voin jos pidät kiin
Mä sulta outoo virtaa saan
Vaik kapinoin mä susta niin
En viel suostu luopumaan

Kanssas en ehjää päivää nää
Sydän vain mustelmille jää
Viha ja rakkaus vastakkain
Näin iskee

Olisist joskus niin kuin muut
Vähän ees lämpöö kun sä tuut
Hyvän ja pahan sulta sain
Sen tuntee

Kanssas en ehjää päivää nää
Viha ja rakkaus vastakkain
Näin iskee

Olisit joskus niinkuin muut
Vähän ees lämpöö kun sä tuut
Hyvän ja pahan sulta sain
Sen tuntee

Kanssas en ehjää päivää nää
Viha ja rakkaus vastakkain
Näin iskee

Hass und Liebe

Ich warte die ganze Nacht auf dich
Ich habe einen süßen Albtraum
Ich will dich, du spielst deine Rolle
Aber musst du mich verletzen?

Wie bringe ich dich dazu zu verstehen?
Hey, das ist die falsche Chemie
Du hast mein Märchenland ins Dunkel gebracht
Nur ein Hoffnungsschimmer fällt

Mit dir sehe ich keinen heilen Tag
Mein Herz bleibt nur voller blauer Flecken
Hass und Liebe stehen sich gegenüber
So schlägt es zu

Wärst du doch manchmal wie die anderen
Ein bisschen Wärme wenigstens, wenn du kommst
Gutes und Böses bekam ich von dir
Ich fühle es

So spielend mit meinen Gefühlen
Gehen wir den Weg der Zerstörung
Ich weiß es, meine Träume
Werden wohl niemals wahr

Ich kann kommen, wenn du mich festhältst
Ich bekomme seltsame Energie von dir
Obwohl ich so gegen dich rebelliere
Bin ich noch nicht bereit aufzugeben

Mit dir sehe ich keinen heilen Tag
Mein Herz bleibt nur voller blauer Flecken
Hass und Liebe stehen sich gegenüber
So schlägt es zu

Wärst du doch manchmal wie die anderen
Ein bisschen Wärme wenigstens, wenn du kommst
Gutes und Böses bekam ich von dir
Ich fühle es

Mit dir sehe ich keinen heilen Tag
Hass und Liebe stehen sich gegenüber
So schlägt es zu

Wärst du doch manchmal wie die anderen
Ein bisschen Wärme wenigstens, wenn du kommst
Gutes und Böses bekam ich von dir
Ich fühle es

Mit dir sehe ich keinen heilen Tag
Hass und Liebe stehen sich gegenüber
So schlägt es zu