Lyrics and translation Nylon Beat - Viha ja rakkaus

Viha ja rakkaus

Sua odotan koko yön
Nään painajaista ihanaa
Sua haluan, teet mihen työn
Mut onks sun pakko satuttaa

Kuinka saan sut ymmärtämään
Tää on hei väärää kemiaa
Mun satumaan veit hämärään
Vain toivonsäde lankeaa

Kanssas en ehjää päivää nää
Sydän vain mustelmille jää
Viha ja rakkaus vastakkain
Näin iskee

Olisist joskus niin kuin muut
Vähän ees lämpöö kun sä tuut
Hyvän ja pahan sulta sain
Sen tuntee

Näin leikkien mun tunteillain
Me tuhon tietä kuljetaan
Mä tiedän sen mun unelmain
Ei toteudu kai milloinkaan

Mä tulla voin jos pidät kiin
Mä sulta outoo virtaa saan
Vaik kapinoin mä susta niin
En viel suostu luopumaan

Kanssas en ehjää päivää nää
Sydän vain mustelmille jää
Viha ja rakkaus vastakkain
Näin iskee

Olisist joskus niin kuin muut
Vähän ees lämpöö kun sä tuut
Hyvän ja pahan sulta sain
Sen tuntee

Kanssas en ehjää päivää nää
Viha ja rakkaus vastakkain
Näin iskee

Olisit joskus niinkuin muut
Vähän ees lämpöö kun sä tuut
Hyvän ja pahan sulta sain
Sen tuntee

Kanssas en ehjää päivää nää
Viha ja rakkaus vastakkain
Näin iskee

Hate and Love

I wait for you all night long
I am having pleasant nightmares
I want you, you do my work
But do you have to hurt me?

How can I make you understand
This is the wrong chemistry
You took my fairy tale to the dark side
Only a ray of hope shines down

With you, I don't see a healthy day
My heart only gets bruised
Hate and love are opposites
That's how it strikes

If only you could be like others sometimes
At least some warmth when you come
I got good and evil from you
You can feel it

Playing with my feelings like this
We are on the path to destruction
I know it in my dreams
They will never come true

I can come if you hold on
I get a strange energy from you
Although I rebel against you
I still don't want to let go

With you, I don't see a healthy day
My heart only gets bruised
Hate and love are opposites
That's how it strikes

If only you could be like others sometimes
At least some warmth when you come
I got good and evil from you
You can feel it

With you, I don't see a healthy day
Hate and love are opposites
That's how it strikes

If only you could be like others sometimes
At least some warmth when you come
I got good and evil from you
You can feel it

With you, I don't see a healthy day
Hate and love are opposites
That's how it strikes