Nylon Beat - Why Me, Why You? - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nylon Beat - Why Me, Why You?




Why Me, Why You?
Почему я, почему ты?
Refrain:
Припев:
Why me, why you
Почему я, почему ты
Play so cool
Ведёшь себя так холодно
That we end up feelin' blue
Что нам в итоге грустно
There's me and there's you
Есть я и есть ты
'Cause a fight always needs two
Ведь для ссоры всегда нужны двое
Why me
Почему я
Just can't see
Просто не могу понять
That we're falling much too deep
Что мы слишком глубоко падаем
It's so hard to keep
Так сложно сохранить
Love like it used to be
Любовь такой, какой она была раньше
It's two a.m.
Два часа ночи
It's going to be a sleepless night again
Это будет очередная бессонная ночь
My friend, you let me down
Друг мой, ты меня подводишь
And crying in the rain
И я плачу под дождем
I feel like there's a wheel of fortune
Я чувствую себя, как будто колесо фортуны
Running free
Вращается свободно
Over me
Надо мной
Refrain
Припев
There's me and there's you
Есть я и есть ты
'Cause a fight always needs two
Ведь для ссоры всегда нужны двое
Why me
Почему я
Just can't see
Просто не могу понять
That we're falling much too deep
Что мы слишком глубоко падаем
It's so hard to keep
Так сложно сохранить
Love like it used to be
Любовь такой, какой она была раньше
By and by
Постепенно
When love has gone away
Когда любовь ушла
And said goodbye
И попрощалась
We find it takes so much
Мы понимаем, как много нужно
To keep our love alive
Чтобы сохранить нашу любовь живой
I feel like there's a wheel of fortune
Я чувствую себя, как будто колесо фортуны
Running free
Вращается свободно
Over me
Надо мной
Refrain
Припев
There's me and there's you
Есть я и есть ты
'Cause a fight always needs two
Ведь для ссоры всегда нужны двое
Why me
Почему я
Just can't see
Просто не могу понять
That we're falling much too deep
Что мы слишком глубоко падаем
It's so hard to keep
Так сложно сохранить
Love like it used to be
Любовь такой, какой она была раньше
Love like it used to be
Любовь такой, какой она была раньше





Writer(s): Risto Asikainen


Attention! Feel free to leave feedback.