Nylon Beat - Yo-Yo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nylon Beat - Yo-Yo




Yo-Yo
Yo-Yo
Olet Yo-Yo jojo mun
Tu es mon Yo-Yo, mon jojo
Sinun liikkeisiis kyllästy en
Je ne me lasse jamais de tes mouvements
Sormen ympäri kietaisen sun
Je t'enroule autour de mon doigt
Peliin hurjimpaan viekoittelen
Je t'entraîne dans un jeu fou
Vesiputoukseen haastavaan
Vers une cascade difficile
Sua pomputtelen silleen
Je te fais rebondir comme ça
Lähdet touhuun rennon raastavaan
Tu te lances dans un manège effréné
Ylös alas yhä uudestaan
Haut et bas, encore et encore
Olet Yo-Yo jojo mun
Tu es mon Yo-Yo, mon jojo
Sinun liikkeisiis kyllästy en
Je ne me lasse jamais de tes mouvements
Sormen ympäri kietaisen sun
Je t'enroule autour de mon doigt
Peliin hurjimpaan viekoittelen
Je t'entraîne dans un jeu fou
Olet jojo mun
Tu es mon jojo
Kela pyörii, innostut vain
La bobine tourne, tu ne fais que t'enthousiasmer
Sitten päätteeksi pomputtelun
Ensuite, après les rebonds
saat huilia taskussain
Tu peux te reposer dans ma poche
Diggaan koiraasi purevaa
J'adore ton mordant de chien
Sille annan täydet pisteet
Je lui donne tous les points
Nyt et lohdutakaan surevaa
Maintenant, ne console pas le chagrin
Tämä leikki meitä innostaa
Ce jeu nous excite
Olet Yo-Yo jojo mun
Tu es mon Yo-Yo, mon jojo
Sinun liikkeisiis kyllästy en
Je ne me lasse jamais de tes mouvements
Sormen ympäri kietaisen sun
Je t'enroule autour de mon doigt
Peliin hurjimpaan viekoittelen
Je t'entraîne dans un jeu fou
Olet jojo mun
Tu es mon jojo
Kela pyörii, innostut vain
La bobine tourne, tu ne fais que t'enthousiasmer
Sitten päätteeksi pomputtelun
Ensuite, après les rebonds
saat huilia taskussain
Tu peux te reposer dans ma poche
Yo-Yo jojoni mun
Mon Yo-Yo jojo
Yo-Yo jojoni mun
Mon Yo-Yo jojo
Olet Yo-Yo jojo mun
Tu es mon Yo-Yo, mon jojo
Sinun liikkeisiis kyllästy en
Je ne me lasse jamais de tes mouvements
Sormen ympäri kietaisen sun
Je t'enroule autour de mon doigt
Peliin hurjimpaan viekoittelen
Je t'entraîne dans un jeu fou
Olet jojo mun
Tu es mon jojo
Kela pyörii, innostut vain
La bobine tourne, tu ne fais que t'enthousiasmer
Sitten päätteeksi pomputtelun
Ensuite, après les rebonds
saat huilia taskussain
Tu peux te reposer dans ma poche





Writer(s): Risto Asikainen


Attention! Feel free to leave feedback.